{"id":56460,"date":"2025-04-01T10:29:33","date_gmt":"2025-04-01T08:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/?p=56460"},"modified":"2025-04-01T10:35:25","modified_gmt":"2025-04-01T08:35:25","slug":"diseno-de-construccion-sostenible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/diseno-de-construccion-sostenible\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica para el dise\u00f1o de edificios sostenibles"},"content":{"rendered":"\n<p>Esta gu\u00eda est\u00e1 dirigida a cualquier persona interesada en el mundo del dise\u00f1o de edificios sostenibles. Pretende ser una introducci\u00f3n muy breve a algunos problemas medioambientales y posibles soluciones que podr\u00eda considerar en las etapas de dise\u00f1o y planificaci\u00f3n de un proyecto que le gustar\u00eda hacer m\u00e1s ecol\u00f3gico, ya sea una nueva construcci\u00f3n o una renovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La gu\u00eda se divide en dos partes. La primera cubrir\u00e1 algunas definiciones y objetivos del dise\u00f1o sostenible. La segunda parte profundizar\u00e1 en algunos enfoques, filosof\u00edas y pr\u00e1cticas que se utilizan actualmente para alcanzar esos objetivos.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque nos centraremos en los edificios residenciales, la informaci\u00f3n que presentamos tambi\u00e9n puede aplicarse a los edificios comerciales, industriales y p\u00fablicos. Ofrecemos recursos de lectura adicionales a medida que avanzamos para que pueda explorar cada tema con m\u00e1s profundidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>I. Objetivos del dise\u00f1o de edificios sostenibles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/a-frame-porch-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNDAwIDkzMyIgd2lkdGg9IjE0MDAiIGhlaWdodD0iOTMzIiBkYXRhLXU9Imh0dHBzJTNBJTJGJTJGZ3JlZW5idWlsZGluZ2V1cm9wZS5ldSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMiUyRjA0JTJGYS1mcmFtZS1wb3JjaC1ncmVlbi1idWlsZGluZy1ndWlkZS10by1zdXN0YWluYWJsZS1idWlsZGluZy1kZXNpZ24uanBnIiBkYXRhLXc9IjE0MDAiIGRhdGEtaD0iOTMzIiBkYXRhLWJpcD0iIj48L3N2Zz4=\" data-spai=\"1\" alt=\"Un porche con marco: gu\u00eda de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica para el dise\u00f1o de edificios sostenibles.\" class=\"wp-image-15787\" title=\"\"  \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>En las etapas de planificaci\u00f3n de un proyecto de construcci\u00f3n sostenible, es bueno pensar en los objetivos. Empecemos por considerar qu\u00e9 queremos decir con \u00abconstrucci\u00f3n sostenible\u00bb para saber qu\u00e9 buscamos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es el dise\u00f1o de construcci\u00f3n sostenible?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Como muchos t\u00e9rminos en el campo de la sostenibilidad, lo que la gente entiende por dise\u00f1o de construcci\u00f3n sostenible es flexible y cambiante. La arquitecta y acad\u00e9mica <a href=\"https:\/\/iopscience.iop.org\/article\/10.1088\/1755-1315\/588\/3\/032086\/pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elizabeth Donovan escribe<\/a> en \u00abExplaining Sustainable Architecture\u00bb que incluso en los escritos acad\u00e9micos y profesionales sobre arquitectura sostenible, existe una tendencia a \u00abreconocer que no se puede definir y, adem\u00e1s, que no existe una definici\u00f3n consensuada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Esa ambig\u00fcedad tambi\u00e9n est\u00e1 presente en debates m\u00e1s amplios sobre el dise\u00f1o de edificios sostenibles, aunque las definiciones tienden a compartir algunas caracter\u00edsticas. La mayor\u00eda de las definiciones especifican que los dise\u00f1os sostenibles intentan reducir el impacto negativo de un edificio en el medio ambiente y disminuir el consumo de energ\u00eda y recursos de ese edificio a lo largo de su vida \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchas definiciones especifican la fragmentaci\u00f3n del h\u00e1bitat, las emisiones y los residuos de la construcci\u00f3n como algunos de los impactos negativos que los edificios tienden a crear y que los edificios sostenibles tratan de mitigar. Tambi\u00e9n es com\u00fan que el t\u00e9rmino incluya en su definici\u00f3n la mejora de la salud de los ocupantes, la vitalidad de la comunidad y la sostenibilidad econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n<p>La forma en que un edificio logra esas reducciones y mejoras es donde el dise\u00f1o se vuelve realmente interesante, ya que el cielo es el l\u00edmite en t\u00e9rminos de enfoques innovadores para resolver estos problemas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Objetivos del dise\u00f1o de edificios sostenibles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La Gu\u00eda de dise\u00f1o de edificios completos (WBDG) del Instituto Nacional de Ciencias de la Construcci\u00f3n de EE. UU. <a href=\"https:\/\/www.wbdg.org\/design-objectives\/sustainable\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ofrece 6 objetivos<\/a> para el dise\u00f1o sostenible. Son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Optimizar el potencial del emplazamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Optimizar el uso de la energ\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Proteger y conservar el agua<\/li>\n\n\n\n<li>Optimizar el espacio del edificio y el uso de materiales<\/li>\n\n\n\n<li>Mejorar la calidad ambiental interior (IEQ)<\/li>\n\n\n\n<li>Optimizar las pr\u00e1cticas operativas y de mantenimiento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hemos cubierto algunos de estos aspectos en nuestras otras gu\u00edas, por lo que no los repetiremos aqu\u00ed. Si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto, puede leer nuestras gu\u00edas sobre <a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/2021\/green-building-guide-water-efficiency\/\">eficiencia h\u00eddrica<\/a>, <a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/2021\/green-renewable-energy-efficiency\/\">eficiencia energ\u00e9tica y energ\u00edas renovables<\/a>, <a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/2021\/green-sustainable-materials\/\">materiales sostenibles<\/a> y <a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/2022\/indoor-environmental-quality\/\">calidad ambiental interior<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Centremos nuestra atenci\u00f3n, pues, en el potencial del emplazamiento y en las pr\u00e1cticas operativas y de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Optimizar el potencial del emplazamiento<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/top-view-of-construction-site-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNDAwIDkzMyIgd2lkdGg9IjE0MDAiIGhlaWdodD0iOTMzIiBkYXRhLXU9Imh0dHBzJTNBJTJGJTJGZ3JlZW5idWlsZGluZ2V1cm9wZS5ldSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMiUyRjA0JTJGdG9wLXZpZXctb2YtY29uc3RydWN0aW9uLXNpdGUtZ3JlZW4tYnVpbGRpbmctZ3VpZGUtdG8tc3VzdGFpbmFibGUtYnVpbGRpbmctZGVzaWduLmpwZyIgZGF0YS13PSIxNDAwIiBkYXRhLWg9IjkzMyIgZGF0YS1iaXA9IiI+PC9zdmc+\" data-spai=\"1\" alt=\"Vista superior de la obra: gu\u00eda de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica para el dise\u00f1o de edificios sostenibles\" class=\"wp-image-15784\" title=\"\"  \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Dado que los edificios afectan a los ecosistemas locales, es esencial considerar qu\u00e9 se est\u00e1 viendo afectado y c\u00f3mo. Como afirma el WBDG, los edificios \u00abcambian fundamentalmente la funci\u00f3n de la tierra\u00bb, lo que significa no solo que, por ejemplo, hemos convertido un campo en una propiedad residencial, sino que la capacidad de la tierra para funcionar como fue dise\u00f1ada dentro de su ecosistema m\u00e1s amplio se ha visto radicalmente alterada.<\/p>\n\n\n\n<p>Para mitigar esa alteraci\u00f3n, debemos prestar mucha atenci\u00f3n a la selecci\u00f3n y el dise\u00f1o del emplazamiento.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Selecci\u00f3n del emplazamiento<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>En <em>Dise\u00f1o arquitect\u00f3nico sostenible: una visi\u00f3n general<\/em>, el profesor de arquitectura <a href=\"https:\/\/books.google.ca\/books\/about\/Sustainable_Architectural_Design.html?id=hbRhCQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;source=kp_read_button&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kuppaswamy Iyengar afirma<\/a> que, para reducir el da\u00f1o medioambiental, la selecci\u00f3n sostenible del emplazamiento debe:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab[m]inimizar la expansi\u00f3n urbana; ser receptiva y respetuosa con la tierra, el medio ambiente, el h\u00e1bitat y los espacios verdes; y fomentar el desarrollo urbano de alta densidad frente al de baja densidad para preservar los valiosos espacios verdes y los activos medioambientales clave\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La selecci\u00f3n del emplazamiento afectar\u00e1 no solo a los ecosistemas locales, sino tambi\u00e9n a la huella de carbono del edificio, as\u00ed como al uso continuo de energ\u00eda asociado al edificio. Todo, desde la distancia que deben recorrer los materiales de construcci\u00f3n hasta la duraci\u00f3n del trayecto de los ocupantes, depende del emplazamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>La optimizaci\u00f3n de la selecci\u00f3n del emplazamiento podr\u00eda incluir la elecci\u00f3n de un emplazamiento cercano al transporte p\u00fablico y a los servicios o de un emplazamiento en un terreno previamente alterado o urbanizado, o incluso la adaptaci\u00f3n en lugar de la construcci\u00f3n de uno nuevo.<\/p>\n\n\n\n<p>Los edificios existentes, al estar ya construidos, contribuyen a reducir las emisiones, utilizan menos materiales, generan menos residuos y fragmentan menos el h\u00e1bitat que los nuevos. En general, cuanta m\u00e1s infraestructura existente pueda utilizar un proyecto, menos da\u00f1os causar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dise\u00f1o del emplazamiento<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Iyengar ofrece algunas estrategias para hacer sostenible un emplazamiento de construcci\u00f3n (se citan aqu\u00ed en su totalidad):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Evitar cualquier tipo de da\u00f1o medioambiental (no talar \u00e1rboles centenarios).<\/li>\n\n\n\n<li>Hacer todo lo posible para devolver la productividad medioambiental y la diversidad biol\u00f3gica a un sitio degradado.<\/li>\n\n\n\n<li>Preservar los monumentos hist\u00f3ricos (una casa antigua, por ejemplo), los molinos de viento, los puentes y los graneros.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprender las condiciones para obtener el m\u00e1ximo beneficio solar.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprender c\u00f3mo se puede utilizar el viento para usos energ\u00e9ticos pasivos y ventilaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Invita a los dise\u00f1adores y promotores a (re)volver a las ideas del naturalista estadounidense Aldo Leopold, cuyo concepto de \u00ab\u00e9tica de la tierra\u00bb nos recuerda que no existen las tierras bald\u00edas y que todos los seres que ya viven en ese lugar tienen el mismo derecho a existir en \u00e9l y merecen nuestro cuidado.<\/p>\n\n\n\n<p>Al optimizar el dise\u00f1o del emplazamiento, Iyengar insta a los dise\u00f1adores a ir m\u00e1s all\u00e1 de minimizar las perturbaciones del emplazamiento y \u00abregenerar y preservar h\u00e1bitats, espacios verdes y ecosistemas valiosos\u00bb para cualquier criatura que haya sido desplazada.<\/p>\n\n\n\n<p>Como sugiere Iyengar, el dise\u00f1o del emplazamiento debe incluir adem\u00e1s una consideraci\u00f3n del potencial del emplazamiento para la iluminaci\u00f3n, calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n pasivas, as\u00ed como su potencial para sistemas activos de energ\u00eda renovable como la solar, la geot\u00e9rmica o la e\u00f3lica.<\/p>\n\n\n\n<p>Los recursos h\u00eddricos de un sitio pueden maximizarse planificando la recogida de agua de lluvia. El WBGD establece que el sitio debe dise\u00f1arse para reducir y controlar la escorrent\u00eda de aguas pluviales, y ajardinarse para apoyar a las especies nativas. Iyengar sugiere que se podr\u00eda considerar la construcci\u00f3n de terrazas en las pendientes para ayudar a alcanzar estos objetivos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Optimizar las pr\u00e1cticas operativas y de mantenimiento<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El dise\u00f1o para la sostenibilidad implica considerar el uso de la energ\u00eda y los recursos desde las etapas de planificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El WBDG sugiere incluir a los operadores del edificio en la fase de dise\u00f1o del proyecto para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se podr\u00eda dise\u00f1ar el edificio para que funcione de manera \u00f3ptima en condiciones reales.<\/p>\n\n\n\n<p>Si eso no es posible para usted, o si usted ser\u00e1 el principal operador del edificio, piense en el dise\u00f1o desde la perspectiva de un usuario final, no solo de los ocupantes, sino tambi\u00e9n de los operarios de mantenimiento y de cualquier trabajador de servicios que pueda ser empleado en el edificio.<\/p>\n\n\n\n<p>Las perspectivas de los usuarios pueden ayudar en el dise\u00f1o del edificio al se\u00f1alar aspectos log\u00edsticos como d\u00f3nde y cu\u00e1ndo los ocupantes podr\u00edan beneficiarse m\u00e1s de la luz natural, c\u00f3mo se realizar\u00e1 el mantenimiento b\u00e1sico, d\u00f3nde deber\u00eda ir la fontaner\u00eda para minimizar el desperdicio de agua caliente, cu\u00e1ndo y d\u00f3nde se podr\u00edan a\u00f1adir m\u00f3dulos adicionales en una casa modular, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Dise\u00f1ar caracter\u00edsticas de eficiencia energ\u00e9tica que sean f\u00e1ciles de usar e intuitivas aumenta en gran medida las posibilidades de que la gente las utilice. Incorpore tecnolog\u00edas de medici\u00f3n inteligente desde el principio para ayudar a los ocupantes a controlar su consumo de energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lecturas adicionales<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1 interesado en este campo y tiene unas 13 semanas libres, MITx ofrece <a href=\"https:\/\/www.edx.org\/course\/environmental-technologies-in-buildings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este curso gratuito en l\u00ednea<\/a> sobre dise\u00f1o de edificios sostenibles, centrado en la calefacci\u00f3n y la iluminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>II. Enfoques del dise\u00f1o de edificios sostenibles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/outline-of-house-in-ivy-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1050\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNDAwIDEwNTAiIHdpZHRoPSIxNDAwIiBoZWlnaHQ9IjEwNTAiIGRhdGEtdT0iaHR0cHMlM0ElMkYlMkZncmVlbmJ1aWxkaW5nZXVyb3BlLmV1JTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIyJTJGMDQlMkZvdXRsaW5lLW9mLWhvdXNlLWluLWl2eS1ncmVlbi1idWlsZGluZy1ndWlkZS10by1zdXN0YWluYWJsZS1idWlsZGluZy1kZXNpZ24uanBnIiBkYXRhLXc9IjE0MDAiIGRhdGEtaD0iMTA1MCIgZGF0YS1iaXA9IiI+PC9zdmc+\" data-spai=\"1\" alt=\"Esquema de casa en hiedra - Gu\u00eda de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica para el dise\u00f1o de edificios sostenibles\" class=\"wp-image-15785\" title=\"\"  \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n se presenta una introducci\u00f3n a algunos de los enfoques m\u00e1s comunes del dise\u00f1o de edificios sostenibles. Una vez m\u00e1s, los t\u00e9rminos son un poco imprecisos, pero nos hemos centrado en los enfoques de dise\u00f1o m\u00e1s que en los m\u00e9todos de construcci\u00f3n. Existen muchos tipos de m\u00e9todos de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica (la construcci\u00f3n natural, por ejemplo) que podr\u00edan incorporarse en algunos o en todos los enfoques de dise\u00f1o que se presentan a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dise\u00f1o biof\u00edlico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/living-future.org\/biophilic-design-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El International Living Future Institute explica<\/a> que el dise\u00f1o biof\u00edlico \u00abes la pr\u00e1ctica de conectar a las personas y la naturaleza dentro de nuestros entornos construidos y comunidades\u00bb. Se basa en la filosof\u00eda de que los seres humanos se sienten atra\u00eddos de forma innata por la naturaleza y que nuestra salud y bienestar dependen de mantener esa conexi\u00f3n, incluso en nuestros entornos construidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Los dise\u00f1adores biof\u00edlicos suelen trabajar para incorporar formas y materiales naturales en sus edificios y, si eso no es posible, imitar el aspecto, la sensaci\u00f3n y los sonidos de la naturaleza en el edificio.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto podr\u00eda implicar estrategias tan diversas como jardines interiores, iluminaci\u00f3n din\u00e1mica, jugar con el concepto de espacio en un edificio, texturas naturales para las superficies y la fusi\u00f3n de espacios interiores y exteriores.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta filosof\u00eda, se hace hincapi\u00e9 en la creaci\u00f3n de una conexi\u00f3n con los entornos locales, por lo que las estrategias y caracter\u00edsticas que se utilicen depender\u00e1n de la geograf\u00eda local de un lugar determinado.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien el enfoque de las estrategias de dise\u00f1o aqu\u00ed es fomentar las conexiones con los entornos locales y, por lo tanto, aumentar el bienestar humano, hay mucho espacio para considerar el rendimiento de los edificios dentro de esta filosof\u00eda. Del mismo modo, los dise\u00f1adores que se esfuerzan por alcanzar objetivos de alto rendimiento a trav\u00e9s de otros enfoques de dise\u00f1o podr\u00edan integrar los principios y pr\u00e1cticas biof\u00edlicas en su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lecturas adicionales<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>Terrapin Bright Green ofrece <a href=\"https:\/\/www.terrapinbrightgreen.com\/reports\/14-patterns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esta exploraci\u00f3n<\/a> de la importancia hist\u00f3rica y neurol\u00f3gica de la biofilia y el dise\u00f1o biof\u00edlico.<\/p>\n\n\n\n<p>El International Living Future Institute cre\u00f3 <a href=\"https:\/\/living-future.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/18-0605_Biophilic-Design-Guidebook.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esta gu\u00eda<\/a> para los equipos de proyectos del Living Building Challenge con el fin de ayudarles a crear entornos biof\u00edlicos en sus proyectos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dise\u00f1o pasivo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00abLa construcci\u00f3n pasiva es un conjunto de principios de dise\u00f1o para alcanzar un nivel riguroso de eficiencia energ\u00e9tica y, al mismo tiempo, crear espacios interiores confortables\u00bb, <a href=\"https:\/\/www.phius.org\/passive-building\/what-passive-building\/passive-building-principles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">afirma el Passive House Institute<\/a>. El objetivo principal es aprovechar al m\u00e1ximo las caracter\u00edsticas naturales del lugar de construcci\u00f3n para calentar, enfriar, ventilar e iluminar la casa, y recurrir lo menos posible a sistemas mec\u00e1nicos como los sistemas de climatizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Para ello, los dise\u00f1adores pasivos trabajan para aprovechar al m\u00e1ximo la orientaci\u00f3n, la elevaci\u00f3n y la topograf\u00eda del lugar, as\u00ed como los microclimas y los recursos naturales como los \u00e1rboles de sombra.<\/p>\n\n\n\n<p>La selecci\u00f3n de los materiales de construcci\u00f3n tambi\u00e9n es clave en este enfoque. Los dise\u00f1adores de casas pasivas se centran mucho en el rendimiento t\u00e9rmico de la vivienda para minimizar la p\u00e9rdida de aire acondicionado. La masa t\u00e9rmica, el aislamiento continuo y la construcci\u00f3n herm\u00e9tica son herramientas comunes que utilizan los dise\u00f1adores para moderar las temperaturas interiores.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEn el dise\u00f1o de edificios\u00bb, afirma Kuppaswamy Iyengar, \u00ablas tecnolog\u00edas pasivas deben predominar sobre las activas, que requieren el uso de combustible para su funcionamiento\u00bb. Iyengar se\u00f1ala que, dado que el uso de energ\u00eda en un edificio es \u00abdirectamente proporcional\u00bb a las demandas de los ocupantes, limitar esa demanda \u00abde una manera econ\u00f3micamente s\u00f3lida y psicol\u00f3gicamente aceptable\u00bb es un componente importante de un dise\u00f1o pasivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Los dise\u00f1adores suelen minimizar el uso de energ\u00eda a trav\u00e9s de caracter\u00edsticas como la iluminaci\u00f3n natural estrat\u00e9gica, equipos de alto rendimiento y medidas de seguimiento de la energ\u00eda, por nombrar algunas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lecturas adicionales<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/passivehouse.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto de la Casa Pasiva<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El PHIUS tambi\u00e9n ofrece una gran cantidad de informaci\u00f3n aqu\u00ed. Dise\u00f1o de sistemas para toda la casa Esta es una forma hol\u00edstica de abordar el dise\u00f1o que reconoce que los componentes de un edificio no funcionan individualmente, sino de forma interdependiente. Reconoce que, por ejemplo, una parte superior<\/p>\n\n\n\n<p>El PHIUS tambi\u00e9n ofrece una gran cantidad de informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.phius.org\/passive-building\/what-passive-building\/passive-building-principles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dise\u00f1o de sistemas para toda la casa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/top-view-of-architect-drawing-house-plan-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNDAwIDkzMyIgd2lkdGg9IjE0MDAiIGhlaWdodD0iOTMzIiBkYXRhLXU9Imh0dHBzJTNBJTJGJTJGZ3JlZW5idWlsZGluZ2V1cm9wZS5ldSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMiUyRjA0JTJGdG9wLXZpZXctb2YtYXJjaGl0ZWN0LWRyYXdpbmctaG91c2UtcGxhbi1ncmVlbi1idWlsZGluZy1ndWlkZS10by1zdXN0YWluYWJsZS1idWlsZGluZy1kZXNpZ24uanBnIiBkYXRhLXc9IjE0MDAiIGRhdGEtaD0iOTMzIiBkYXRhLWJpcD0iIj48L3N2Zz4=\" data-spai=\"1\" alt=\"vista superior del plano de la casa dibujado por el arquitecto - gu\u00eda de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica para el dise\u00f1o de edificios sostenibles\" class=\"wp-image-15783\" title=\"\"  \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta es una forma hol\u00edstica de enfocar el dise\u00f1o que reconoce que los componentes de un edificio no funcionan individualmente, sino de forma interdependiente. Reconoce que, por ejemplo, una caldera de primera categor\u00eda no mejorar\u00e1 mucho la eficiencia energ\u00e9tica si la casa no est\u00e1 aislada y las ventanas tienen goteras.<\/p>\n\n\n\n<p>Un aspecto importante de este enfoque es el rendimiento del edificio. Los dise\u00f1adores maximizan la eficiencia y la salud de los ocupantes teniendo en cuenta c\u00f3mo todos los componentes de un edificio funcionan entre s\u00ed o en contra de otros para producir efectos espec\u00edficos como el flujo de aire o la humedad. Lo ideal es que profesionales de todos los sectores, como arquitectos, electricistas y especialistas en climatizaci\u00f3n, consulten juntos sobre un proyecto en las etapas de planificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ofrecer\u00e1n informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo los elementos del edificio se afectar\u00e1n entre s\u00ed, solucionar\u00e1n problemas y dise\u00f1ar\u00e1n soluciones que ayudar\u00e1n a que las partes componentes se apoyen mutuamente a lo largo de la vida del edificio.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro aspecto importante es comprender c\u00f3mo los conjuntos de edificios afectan al medio ambiente a lo largo de sus ciclos de vida, desde la extracci\u00f3n de materiales hasta el desmantelamiento. La atenci\u00f3n a los an\u00e1lisis del ciclo de vida (ACV) ayuda a los dise\u00f1adores y constructores a elegir los materiales que mejor permitan a un proyecto concreto cumplir los objetivos de sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>Para profundizar en el tema, el <a href=\"https:\/\/www.buildwithrise.com\/stories\/house-as-a-system-concept\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo de Maria Sexton<\/a> sobre Rise es un buen comienzo.<\/p>\n\n\n\n<p>Y para profundizar a\u00fan m\u00e1s, el WDBG ofrece <a href=\"https:\/\/www.wbdg.org\/resources\/building-science-concepts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este recurso<\/a> sobre ciencia de la construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dise\u00f1o de permacultura<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El dise\u00f1o de permacultura se inspira en el t\u00e9rmino agr\u00edcola permacultura, que el ecologista <a href=\"https:\/\/books.google.ca\/books\/about\/Permaculture.html?id=PAbyAAAAMAAJ&amp;source=kp_book_description&amp;redir_esc=y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill Mollison (quien acu\u00f1\u00f3 el t\u00e9rmino) define como<\/a> \u00abel dise\u00f1o y mantenimiento conscientes de ecosistemas productivos agr\u00edcolas que tienen la diversidad, estabilidad y resiliencia de los ecosistemas naturales\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>El dise\u00f1o de permacultura trabaja con el mundo natural para integrar los edificios en su entorno natural. Considera los edificios como un sistema dentro de un sistema ecol\u00f3gico mucho m\u00e1s grande. Se trata de un enfoque lento y ecol\u00f3gico que a menudo implica el uso de materiales de construcci\u00f3n naturales, el fomento de diversas comunidades humanas (y no humanas) y el trabajo hacia una econom\u00eda circular sin residuos.<\/p>\n\n\n\n<p>Los dise\u00f1adores hacen uso de estrategias de construcci\u00f3n pasivas y optimizaci\u00f3n del sitio. Hacen hincapi\u00e9 en la captura y el almacenamiento de recursos como el agua y la energ\u00eda cuando son abundantes, pero tambi\u00e9n en la adaptaci\u00f3n de las expectativas y comportamientos de los ocupantes en momentos en que no lo son. El dise\u00f1o de permacultura consiste en vivir en armon\u00eda con la naturaleza en lugar de luchar contra ella.<\/p>\n\n\n\n<p>El paisajismo es un componente importante del dise\u00f1o de permacultura en lo que respecta a los edificios. La creaci\u00f3n de paisajes biodiversos, favorables a los polinizadores, de bajo mantenimiento y productivos es una prioridad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lecturas adicionales<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>Jos\u00e9 Tom\u00e1s Franco explica <a href=\"https:\/\/www.archdaily.com\/793446\/how-to-integrate-the-12-principles-of-permaculture-to-design-a-truly-sustainable-project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> c\u00f3mo aplicar los 12 principios de la permacultura al dise\u00f1o arquitect\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n<p>El Instituto de Investigaci\u00f3n de Permacultura cuenta con <a href=\"https:\/\/www.permaculturenews.org\/category\/design\/building\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este amplio archivo de recursos<\/a> sobre dise\u00f1o de edificios de permacultura.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arquitectura de cero emisiones netas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los edificios de consumo neto cero producen tanta energ\u00eda como consumen a lo largo de un a\u00f1o. Es un enfoque de dise\u00f1o centrado en la energ\u00eda, tanto en su generaci\u00f3n como en la reducci\u00f3n de su consumo.<\/p>\n\n\n\n<p>Este enfoque se basa en dos pilares: medidas de eficiencia que reducen la carga energ\u00e9tica del edificio y sistemas de energ\u00eda renovable. Los dise\u00f1adores y arquitectos de edificios suelen trabajar con consultores energ\u00e9ticos para crear sistemas energ\u00e9ticos que satisfagan las necesidades de los ocupantes y funcionen bien a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, lograr el cero neto es una haza\u00f1a compleja, y los dise\u00f1adores tambi\u00e9n suelen incorporar estrategias de dise\u00f1o pasivo y dise\u00f1o de sistemas para toda la casa para reducir las necesidades de calefacci\u00f3n, refrigeraci\u00f3n y otras necesidades energ\u00e9ticas.<\/p>\n\n\n\n<p>La orientaci\u00f3n del edificio es una consideraci\u00f3n primordial, al igual que el tama\u00f1o del edificio. Alcanzar el cero neto suele implicar una inversi\u00f3n en materiales de alto rendimiento para la envolvente del edificio, as\u00ed como la selecci\u00f3n de accesorios y electrodom\u00e9sticos de bajo consumo. Como es de esperar, los hogares de cero neto tambi\u00e9n implican una gran cantidad de supervisi\u00f3n energ\u00e9tica continua.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, conseguir el cero neto es m\u00e1s flexible de lo que parece, y los dise\u00f1adores tienen muchas opciones para lograrlo. Un edificio puede ser alimentado por energ\u00eda renovable externa, por ejemplo, si no puede incorporar razonablemente su propio sistema de energ\u00eda renovable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lecturas adicionales<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>Anna Fixsen, de Architectural Digest, explica <a href=\"https:\/\/www.architecturaldigest.com\/story\/how-to-design-a-net-zero-home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> c\u00f3mo dise\u00f1ar una casa de cero neto.<\/p>\n\n\n\n<p>En el American Institute of Architects, <a href=\"https:\/\/www.aia.org\/articles\/6211520-how-to-design-net-zero-ready-buildings-on-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chad Edwards y Terry Liette ofrecen consejos<\/a> sobre c\u00f3mo dise\u00f1ar edificios listos para el consumo neto cero con un presupuesto limitado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Como dice Elizabeth Donovan, la ambig\u00fcedad en torno al t\u00e9rmino \u00abedificio sostenible\u00bb ofrece en realidad algunas ventajas, ya que es lo suficientemente flexible como para dar cabida a muchas visiones y a una \u00abpluralidad de enfoques\u00bb y soluciones posibles a los problemas medioambientales que plantean los edificios convencionales.<\/p>\n\n\n\n<p>Los dise\u00f1adores, constructores y propietarios de viviendas pueden perseguir objetivos de sostenibilidad sin renunciar a sus propias prioridades y preferencias. Y eso significa que tenemos una gran cantidad de opciones para construir viviendas que sean sostenibles para el medio ambiente y para los ocupantes, y para crear proyectos que aporten equilibrio, comodidad, comunidad y alegr\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta gu\u00eda est\u00e1 dirigida a cualquier persona interesada en el mundo del dise\u00f1o de edificios sostenibles. Pretende ser una introducci\u00f3n muy breve a algunos problemas medioambientales y posibles soluciones que podr\u00eda considerar en las etapas de dise\u00f1o y planificaci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":43521,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2068],"tags":[],"class_list":["post-56460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practicas-de-construccion-ecologica"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg",1400,933,false],"thumbnail":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design-50x50.jpg",50,50,true],"medium":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design-230x153.jpg",230,153,true],"medium_large":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design-1024x682.jpg",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg",1400,933,false],"2048x2048":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg",1400,933,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mary Read","author_link":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/author\/mary-read\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Esta gu\u00eda est\u00e1 dirigida a cualquier persona interesada en el mundo del dise\u00f1o de edificios sostenibles. Pretende ser una introducci\u00f3n muy breve a algunos problemas medioambientales y posibles soluciones que podr\u00eda considerar en las etapas de dise\u00f1o y planificaci\u00f3n de [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}