{"id":56453,"date":"2025-04-01T10:29:33","date_gmt":"2025-04-01T08:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/?p=56453"},"modified":"2025-04-01T11:19:45","modified_gmt":"2025-04-01T09:19:45","slug":"zrownowazony-projekt-budynku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/zrownowazony-projekt-budynku\/","title":{"rendered":"Przewodnik po zr\u00f3wnowa\u017conym projektowaniu budynk\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p>Niniejszy przewodnik jest przeznaczony dla wszystkich zainteresowanych \u015bwiatem zr\u00f3wnowa\u017conego projektowania budynk\u00f3w. Jest on przeznaczony jako bardzo kr\u00f3tki przewodnik po niekt\u00f3rych kwestiach \u015brodowiskowych i mo\u017cliwych rozwi\u0105zaniach, kt\u00f3re mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 na etapie projektowania i planowania projektu, kt\u00f3ry chcesz uczyni\u0107 bardziej ekologicznym, niezale\u017cnie od tego, czy jest to nowa budowa, czy renowacja.<\/p>\n\n\n\n<p>Przewodnik podzielony jest na 2 cz\u0119\u015bci. W pierwszej om\u00f3wione zostan\u0105 definicje i cele zr\u00f3wnowa\u017conego projektowania. Cz\u0119\u015b\u0107 druga po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie niekt\u00f3rym podej\u015bciom, filozofiom i praktykom stosowanym obecnie w celu osi\u0105gni\u0119cia tych cel\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c skupiamy si\u0119 na budynkach mieszkalnych, prezentowane przez nas informacje mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c stosowane w budynkach komercyjnych, przemys\u0142owych i publicznych. W miar\u0119 post\u0119p\u00f3w oferujemy dalsze zasoby do czytania, aby\u015b m\u00f3g\u0142 bardziej dog\u0142\u0119bnie zbada\u0107 ka\u017cdy temat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>I.<\/strong> <strong>Cele zr\u00f3wnowa\u017conego projektowania budynk\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/a-frame-porch-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNDAwIDkzMyIgd2lkdGg9IjE0MDAiIGhlaWdodD0iOTMzIiBkYXRhLXU9Imh0dHBzJTNBJTJGJTJGZ3JlZW5idWlsZGluZ2V1cm9wZS5ldSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMiUyRjA0JTJGYS1mcmFtZS1wb3JjaC1ncmVlbi1idWlsZGluZy1ndWlkZS10by1zdXN0YWluYWJsZS1idWlsZGluZy1kZXNpZ24uanBnIiBkYXRhLXc9IjE0MDAiIGRhdGEtaD0iOTMzIiBkYXRhLWJpcD0iIj48L3N2Zz4=\" data-spai=\"1\" alt=\"ganek z ram\u0105 - zielony przewodnik po zr\u00f3wnowa\u017conym projektowaniu budynk\u00f3w\" class=\"wp-image-15787\" title=\"\"  \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Na etapie planowania projektu zr\u00f3wnowa\u017conego budynku dobrze jest pomy\u015ble\u0107 o celach. Zacznijmy od zastanowienia si\u0119, co w og\u00f3le rozumiemy przez \u201ezr\u00f3wnowa\u017cony budynek\u201d, aby\u015bmy wiedzieli, do czego zmierzamy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym jest projekt zr\u00f3wnowa\u017conego budynku?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Podobnie jak wiele termin\u00f3w w dziedzinie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, to, co ludzie rozumiej\u0105 przez zr\u00f3wnowa\u017cone projektowanie budynk\u00f3w, jest elastyczne i zmienia si\u0119. Architekt i naukowiec <a href=\"https:\/\/iopscience.iop.org\/article\/10.1088\/1755-1315\/588\/3\/032086\/pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elizabeth Donovan pisze<\/a> w \u201eExplaining Sustainable Architecture\u201d, \u017ce nawet w akademickich i profesjonalnych pismach na temat zr\u00f3wnowa\u017conej architektury istnieje tendencja do \u201euznawania, \u017ce nie mo\u017cna jej zdefiniowa\u0107, a ponadto, \u017ce nie ma uzgodnionej definicji\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta niejednoznaczno\u015b\u0107 jest r\u00f3wnie\u017c obecna w szerszych dyskusjach na temat zr\u00f3wnowa\u017conego projektowania budynk\u00f3w, chocia\u017c definicje maj\u0105 pewne cechy wsp\u00f3lne. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 definicji okre\u015bla, \u017ce zr\u00f3wnowa\u017cone projekty staraj\u0105 si\u0119 zmniejszy\u0107 negatywny wp\u0142yw budynku na \u015brodowisko i obni\u017cy\u0107 zu\u017cycie energii i zasob\u00f3w przez budynek w trakcie jego \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele definicji okre\u015bla fragmentacj\u0119 siedlisk, emisje i odpady budowlane jako tylko kilka z negatywnych skutk\u00f3w, kt\u00f3re budynki maj\u0105 tendencj\u0119 do tworzenia i kt\u00f3re zr\u00f3wnowa\u017cone budynki staraj\u0105 si\u0119 z\u0142agodzi\u0107. Termin ten cz\u0119sto obejmuje r\u00f3wnie\u017c popraw\u0119 zdrowia u\u017cytkownik\u00f3w, o\u017cywienie spo\u0142eczno\u015bci i zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j gospodarczy.<\/p>\n\n\n\n<p>Spos\u00f3b, w jaki budynek osi\u0105ga te redukcje i ulepszenia, jest miejscem, w kt\u00f3rym projektowanie staje si\u0119 naprawd\u0119 interesuj\u0105ce, poniewa\u017c niebo jest granic\u0105 pod wzgl\u0119dem innowacyjnego podej\u015bcia do rozwi\u0105zywania tych problem\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cele zr\u00f3wnowa\u017conego projektowania budynk\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>U.S. National Institute of Building Sciences&#8217; Whole Building Design Guide (WBDG) <a href=\"https:\/\/www.wbdg.org\/design-objectives\/sustainable\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">oferuje 6 cel\u00f3w<\/a> zr\u00f3wnowa\u017conego projektowania. S\u0105 to<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Optymalizacja potencja\u0142u miejsca<\/li>\n\n\n\n<li>Optymalizacja zu\u017cycia energii<\/li>\n\n\n\n<li>Ochrona i oszcz\u0119dzanie wody<\/li>\n\n\n\n<li>Optymalizacja przestrzeni budynku i wykorzystania materia\u0142\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawa jako\u015bci \u015brodowiska wewn\u0119trznego (IEQ)<\/li>\n\n\n\n<li>Optymalizacja praktyk operacyjnych i konserwacyjnych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kilka z tych aspekt\u00f3w om\u00f3wili\u015bmy w innych naszych przewodnikach, wi\u0119c nie b\u0119dziemy ich tutaj powtarza\u0107. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na ich temat, mo\u017cesz przeczyta\u0107 nasze przewodniki dotycz\u0105ce <a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/2021\/green-building-guide-water-efficiency\/\">efektywno\u015bci wodnej<\/a>, <a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/2021\/green-renewable-energy-efficiency\/\">efektywno\u015bci energetycznej i energii odnawialnej<\/a>, <a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/2021\/green-sustainable-materials\/\">zr\u00f3wnowa\u017conych materia\u0142\u00f3w<\/a> i jako\u015bci <a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/2022\/indoor-environmental-quality\/\">\u015brodowiska wewn\u0119trznego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwr\u00f3\u0107my zatem uwag\u0119 na potencja\u0142 lokalizacji oraz praktyki operacyjne i konserwacyjne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Optymalizacja potencja\u0142u lokalizacji<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/top-view-of-construction-site-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNDAwIDkzMyIgd2lkdGg9IjE0MDAiIGhlaWdodD0iOTMzIiBkYXRhLXU9Imh0dHBzJTNBJTJGJTJGZ3JlZW5idWlsZGluZ2V1cm9wZS5ldSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMiUyRjA0JTJGdG9wLXZpZXctb2YtY29uc3RydWN0aW9uLXNpdGUtZ3JlZW4tYnVpbGRpbmctZ3VpZGUtdG8tc3VzdGFpbmFibGUtYnVpbGRpbmctZGVzaWduLmpwZyIgZGF0YS13PSIxNDAwIiBkYXRhLWg9IjkzMyIgZGF0YS1iaXA9IiI+PC9zdmc+\" data-spai=\"1\" alt=\"widok z g\u00f3ry na plac budowy - zielony przewodnik po zr\u00f3wnowa\u017conym projektowaniu budynk\u00f3w\" class=\"wp-image-15784\" title=\"\"  \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c budynki wp\u0142ywaj\u0105 na lokalne ekosystemy, wa\u017cne jest, aby zastanowi\u0107 si\u0119, na co i w jaki spos\u00f3b oddzia\u0142uj\u0105. Jak stwierdza WBDG, budynki \u201ezasadniczo zmieniaj\u0105 funkcj\u0119 gruntu\u201d, co oznacza nie tylko, \u017ce na przyk\u0142ad zamienili\u015bmy pole w nieruchomo\u015b\u0107 mieszkaln\u0105, ale \u017ce zdolno\u015b\u0107 gruntu do funkcjonowania zgodnie z jego przeznaczeniem w ramach wi\u0119kszego ekosystemu zosta\u0142a radykalnie zak\u0142\u00f3cona.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby z\u0142agodzi\u0107 to zak\u0142\u00f3cenie, musimy zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na wyb\u00f3r i projekt terenu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wyb\u00f3r lokalizacji<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>W ksi\u0105\u017cce <em>Sustainable Architectural Design:<\/em> <em>An Overview<\/em>, profesor architektury <a href=\"https:\/\/books.google.ca\/books\/about\/Sustainable_Architectural_Design.html?id=hbRhCQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;source=kp_read_button&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kuppaswamy Iyengar m\u00f3wi<\/a>, \u017ce aby zmniejszy\u0107 szkody dla \u015brodowiska, zr\u00f3wnowa\u017cony wyb\u00f3r lokalizacji powinien:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e[m]inimalizowa\u0107 rozrastanie si\u0119 miast; reagowa\u0107 i szanowa\u0107 ziemi\u0119, \u015brodowisko, siedliska i tereny zielone; oraz zach\u0119ca\u0107 do rozwoju miejskiego o wysokiej g\u0119sto\u015bci zamiast rozwoju o niskiej g\u0119sto\u015bci, aby zachowa\u0107 cenne tereny zielone i kluczowe zasoby \u015brodowiskowe\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r lokalizacji b\u0119dzie mia\u0142 wp\u0142yw nie tylko na lokalne ekosystemy, ale tak\u017ce na \u015blad w\u0119glowy budynku, a tak\u017ce na bie\u017c\u0105ce zu\u017cycie energii zwi\u0105zane z budynkiem. Wszystko, od odleg\u0142o\u015bci, jak\u0105 musz\u0105 pokona\u0107 materia\u0142y budowlane, po d\u0142ugo\u015b\u0107 dojazd\u00f3w do pracy, zale\u017cy od lokalizacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Optymalizacja wyboru lokalizacji mo\u017ce obejmowa\u0107 wyb\u00f3r miejsca w pobli\u017cu transportu publicznego i udogodnie\u0144 lub miejsca na wcze\u015bniej naruszonym lub zagospodarowanym terenie, a nawet modernizacj\u0119 zamiast budowy nowego budynku.<\/p>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105ce budynki, ze wzgl\u0119du na to, \u017ce zosta\u0142y ju\u017c zbudowane, przyczyniaj\u0105 si\u0119 do zmniejszenia emisji, zu\u017cywaj\u0105 mniej materia\u0142\u00f3w, generuj\u0105 mniej odpad\u00f3w i fragmentuj\u0105 mniej siedlisk ni\u017c nowe budynki. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, im wi\u0119cej istniej\u0105cej infrastruktury mo\u017ce wykorzysta\u0107 projekt, tym mniej szk\u00f3d spowoduje.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projektowanie terenu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Iyengar oferuje kilka strategii maj\u0105cych na celu uczynienie placu budowy zr\u00f3wnowa\u017conym (s\u0105 one cytowane tutaj w ca\u0142o\u015bci):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zapobiegaj wszelkim szkodom dla \u015brodowiska (nie wycinaj starych drzew).<\/li>\n\n\n\n<li>Nale\u017cy do\u0142o\u017cy\u0107 wszelkich stara\u0144, aby przywr\u00f3ci\u0107 zdegradowanemu terenowi produktywno\u015b\u0107 \u015brodowiskow\u0105 i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 biologiczn\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Chroni\u0107 zabytki historyczne (na przyk\u0142ad stary dom), wiatraki, mosty i stodo\u0142y.<\/li>\n\n\n\n<li>Zrozumienie warunk\u00f3w zapewniaj\u0105cych maksymalne korzy\u015bci s\u0142oneczne.<\/li>\n\n\n\n<li>Zrozumienie, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna wykorzysta\u0107 wiatr do pasywnego wykorzystania energii i wentylacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zach\u0119ca projektant\u00f3w i deweloper\u00f3w do (ponownego) zwr\u00f3cenia si\u0119 ku ideom ameryka\u0144skiego przyrodnika Aldo Leopolda, kt\u00f3rego koncepcja \u201eetyki ziemi\u201d przypomina nam, \u017ce nie ma czego\u015b takiego jak pusta ziemia, a ka\u017cda istota ju\u017c \u017cyj\u0105ca na tym placu budowy ma r\u00f3wne prawo do istnienia na nim i zas\u0142uguje na nasz\u0105 opiek\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Optymalizuj\u0105c projekt terenu, Iyengar wzywa projektant\u00f3w do wyj\u015bcia poza minimalizowanie zak\u0142\u00f3ce\u0144 na terenie i \u201eregeneracji i zachowania cennych siedlisk, teren\u00f3w zielonych i ekosystem\u00f3w\u201d dla wszystkich stworze\u0144, kt\u00f3re zosta\u0142y przesiedlone.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak sugeruje Iyengar, projekt miejsca powinien ponadto uwzgl\u0119dnia\u0107 potencja\u0142 miejsca w zakresie pasywnego o\u015bwietlenia, ogrzewania i ch\u0142odzenia, a tak\u017ce jego potencja\u0142 w zakresie aktywnych system\u00f3w energii odnawialnej, takich jak energia s\u0142oneczna, geotermalna lub wiatrowa.<\/p>\n\n\n\n<p>Zasoby wodne obiektu mo\u017cna zmaksymalizowa\u0107, planuj\u0105c zbieranie wody deszczowej. WBGD stwierdza, \u017ce teren powinien by\u0107 zaprojektowany tak, aby zmniejszy\u0107 i kontrolowa\u0107 odp\u0142yw wody deszczowej, a tak\u017ce zagospodarowany w celu wspierania rodzimych gatunk\u00f3w. Iyengar sugeruje, \u017ce mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 tarasowanie zboczy, aby pom\u00f3c w osi\u0105gni\u0119ciu tych cel\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Optymalizacja praktyk operacyjnych i konserwacyjnych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Projektowanie z my\u015bl\u0105 o zr\u00f3wnowa\u017conym rozwoju wymaga uwzgl\u0119dnienia zu\u017cycia energii i zasob\u00f3w ju\u017c na etapie planowania.<\/p>\n\n\n\n<p>WBDG sugeruje w\u0142\u0105czenie operator\u00f3w budynk\u00f3w w faz\u0119 projektowania projektu, aby uzyska\u0107 wgl\u0105d w to, jak budynek mo\u017ce by\u0107 zaprojektowany, aby dzia\u0142a\u0142 optymalnie w rzeczywistych warunkach.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie jest to dla ciebie mo\u017cliwe lub je\u015bli b\u0119dziesz g\u0142\u00f3wnym operatorem budynku, pomy\u015bl o projekcie z perspektywy u\u017cytkownika ko\u0144cowego &#8211; nie tylko mieszka\u0144c\u00f3w, ale tak\u017ce konserwator\u00f3w i wszelkich pracownik\u00f3w serwisowych, kt\u00f3rzy mog\u0105 by\u0107 zatrudnieni w budynku.<\/p>\n\n\n\n<p>Perspektywa u\u017cytkownika mo\u017ce pom\u00f3c w projektowaniu budynku, wskazuj\u0105c logistyk\u0119, tak\u0105 jak to, gdzie mieszka\u0144cy mog\u0105 najbardziej skorzysta\u0107 z naturalnego \u015bwiat\u0142a i kiedy, jak b\u0119dzie wykonywana podstawowa konserwacja, gdzie powinna przebiega\u0107 instalacja wodno-kanalizacyjna, aby zminimalizowa\u0107 straty ciep\u0142ej wody, kiedy i gdzie mo\u017cna doda\u0107 dodatkowe modu\u0142y w domu modu\u0142owym i tak dalej.<\/p>\n\n\n\n<p>Projektowanie energooszcz\u0119dnych funkcji tak, aby by\u0142y przyjazne dla operatora i intuicyjne, znacznie zwi\u0119ksza szanse, \u017ce ludzie b\u0119d\u0105 z nich korzysta\u0107. Wdro\u017cenie inteligentnych technologii pomiarowych od samego pocz\u0105tku pomaga mieszka\u0144com \u015bledzi\u0107 zu\u017cycie energii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wi\u0119cej informacji<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany t\u0105 dziedzin\u0105 i masz oko\u0142o 13 tygodni do stracenia, MITx oferuje <a href=\"https:\/\/www.edx.org\/course\/environmental-technologies-in-buildings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ten bezp\u0142atny kurs online<\/a> na temat zr\u00f3wnowa\u017conego projektowania budynk\u00f3w, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem ogrzewania i o\u015bwietlenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>II.<\/strong> <strong>Podej\u015bcia do zr\u00f3wnowa\u017conego projektowania budynk\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/outline-of-house-in-ivy-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1050\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNDAwIDEwNTAiIHdpZHRoPSIxNDAwIiBoZWlnaHQ9IjEwNTAiIGRhdGEtdT0iaHR0cHMlM0ElMkYlMkZncmVlbmJ1aWxkaW5nZXVyb3BlLmV1JTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIyJTJGMDQlMkZvdXRsaW5lLW9mLWhvdXNlLWluLWl2eS1ncmVlbi1idWlsZGluZy1ndWlkZS10by1zdXN0YWluYWJsZS1idWlsZGluZy1kZXNpZ24uanBnIiBkYXRhLXc9IjE0MDAiIGRhdGEtaD0iMTA1MCIgZGF0YS1iaXA9IiI+PC9zdmc+\" data-spai=\"1\" alt=\"Zarys domu w bluszczu - zielony przewodnik po zr\u00f3wnowa\u017conym projektowaniu budynk\u00f3w\" class=\"wp-image-15785\" title=\"\"  \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 wprowadzenie do niekt\u00f3rych z najcz\u0119stszych podej\u015b\u0107 do zr\u00f3wnowa\u017conego projektowania budynk\u00f3w. Ponownie, terminy s\u0105 nieco lu\u017ane, ale skupili\u015bmy si\u0119 na podej\u015bciach projektowych, a nie metodach budowy. Istnieje wiele rodzaj\u00f3w metod zielonego budownictwa (na przyk\u0142ad budownictwo naturalne), kt\u00f3re mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 do niekt\u00f3rych lub wszystkich poni\u017cszych podej\u015b\u0107 projektowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projektowanie biofilne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/living-future.org\/biophilic-design-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Living Future Institute wyja\u015bnia<\/a>, \u017ce biophilic design \u201eto praktyka \u0142\u0105czenia ludzi i natury w naszych zbudowanych \u015brodowiskach i spo\u0142eczno\u015bciach\u201d. Opiera si\u0119 na filozofii, \u017ce ludzie s\u0105 z natury przyci\u0105gani do natury, a nasze zdrowie i dobre samopoczucie zale\u017cy od zachowania tego po\u0142\u0105czenia, nawet w naszych \u015brodowiskach zabudowanych.<\/p>\n\n\n\n<p>Projektanci biophilic cz\u0119sto pracuj\u0105 nad w\u0142\u0105czeniem naturalnych kszta\u0142t\u00f3w i materia\u0142\u00f3w do swoich budynk\u00f3w, a je\u015bli nie jest to mo\u017cliwe, na\u015bladuj\u0105 wygl\u0105d, odczucia i d\u017awi\u0119ki natury w budynku.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017ce to obejmowa\u0107 tak r\u00f3\u017cnorodne strategie, jak ogrody wewn\u0119trzne, dynamiczne o\u015bwietlenie, zabaw\u0119 koncepcj\u0105 przestrzeni w budynku, naturalne tekstury powierzchni oraz \u0142\u0105czenie przestrzeni wewn\u0119trznych i zewn\u0119trznych.<\/p>\n\n\n\n<p>W tej filozofii nacisk k\u0142adziony jest na tworzenie po\u0142\u0105cze\u0144 z lokalnymi \u015brodowiskami, wi\u0119c to, kt\u00f3re strategie i funkcje zostan\u0105 wykorzystane, b\u0119dzie zale\u017ce\u0107 od lokalnych uwarunkowa\u0144 geograficznych danego miejsca.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas gdy strategie projektowe koncentruj\u0105 si\u0119 na wspieraniu po\u0142\u0105cze\u0144 z lokalnymi \u015brodowiskami, a tym samym zwi\u0119kszaniu dobrostanu ludzi, w ramach tej filozofii jest wiele miejsca na rozwa\u017cenie wydajno\u015bci budynku. Podobnie, projektanci d\u0105\u017c\u0105cy do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w wysokiej wydajno\u015bci poprzez inne podej\u015bcia projektowe mog\u0105 zintegrowa\u0107 zasady i praktyki biofilii w swojej pracy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wi\u0119cej informacji<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>Terrapin Bright Green oferuje <a href=\"https:\/\/www.terrapinbrightgreen.com\/reports\/14-patterns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u0119 eksploracj\u0119<\/a> historycznego i neurologicznego znaczenia biofilii i projektowania biofilnego.<\/p>\n\n\n\n<p>International Living Future Institute stworzy\u0142 <a href=\"https:\/\/living-future.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/18-0605_Biophilic-Design-Guidebook.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ten przewodnik<\/a> dla zespo\u0142\u00f3w projektowych Living Building Challenge, aby pom\u00f3c im w tworzeniu biofilnych \u015brodowisk w ich projektach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projekt pasywny<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u201eBudownictwo pasywne to zestaw zasad projektowych s\u0142u\u017c\u0105cych osi\u0105gni\u0119ciu rygorystycznego poziomu efektywno\u015bci energetycznej przy jednoczesnym tworzeniu komfortowych przestrzeni mieszkalnych w pomieszczeniach\u201d &#8211; <a href=\"https:\/\/www.phius.org\/passive-building\/what-passive-building\/passive-building-principles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00f3wi Passive House Institute<\/a>. G\u0142\u00f3wnym celem jest poleganie w jak najwi\u0119kszym stopniu na naturalnych cechach miejsca budowy w celu ogrzewania, ch\u0142odzenia, wentylacji i o\u015bwietlenia domu oraz jak najmniejsze poleganie na systemach mechanicznych, takich jak systemy HVAC.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby to osi\u0105gn\u0105\u0107, projektanci budynk\u00f3w pasywnych staraj\u0105 si\u0119 jak najlepiej wykorzysta\u0107 orientacj\u0119 terenu, elewacj\u0119 i topografi\u0119, a tak\u017ce mikroklimat i zasoby naturalne, takie jak zacienione drzewa.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w budowlanych jest r\u00f3wnie\u017c kluczowy w tym podej\u015bciu. Projektanci dom\u00f3w pasywnych k\u0142ad\u0105 du\u017cy nacisk na wydajno\u015b\u0107 ciepln\u0105 domu, aby zminimalizowa\u0107 utrat\u0119 klimatyzowanego powietrza. Masa termiczna, ci\u0105g\u0142a izolacja i szczelna konstrukcja to typowe narz\u0119dzia wykorzystywane przez projektant\u00f3w do moderowania temperatur w pomieszczeniach.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eW projektowaniu budynk\u00f3w\u201d, stwierdza Kuppaswamy Iyengar, \u00bbtechnologie pasywne musz\u0105 dominowa\u0107 nad aktywnymi, kt\u00f3re wymagaj\u0105 u\u017cycia paliwa do dzia\u0142ania\u00ab. Iyengar zauwa\u017ca, \u017ce poniewa\u017c zu\u017cycie energii w budynku jest \u201ewprost proporcjonalne\u201d do wymaga\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w, ograniczenie tego zapotrzebowania \u201ew spos\u00f3b ekonomicznie uzasadniony i psychologicznie akceptowalny\u201d jest wa\u017cnym elementem projektu pasywnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Projektanci zazwyczaj minimalizuj\u0105 zu\u017cycie energii poprzez takie funkcje, jak strategiczne o\u015bwietlenie dzienne, wysokowydajny sprz\u0119t i \u015brodki \u015bledzenia energii, by wymieni\u0107 tylko kilka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wi\u0119cej informacji<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/passivehouse.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instytut Dom\u00f3w Pasywnych<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>PHIUS oferuje r\u00f3wnie\u017c bogactwo informacji <a href=\"https:\/\/www.phius.org\/passive-building\/what-passive-building\/passive-building-principles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projektowanie system\u00f3w dla ca\u0142ego domu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/top-view-of-architect-drawing-house-plan-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNDAwIDkzMyIgd2lkdGg9IjE0MDAiIGhlaWdodD0iOTMzIiBkYXRhLXU9Imh0dHBzJTNBJTJGJTJGZ3JlZW5idWlsZGluZ2V1cm9wZS5ldSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMiUyRjA0JTJGdG9wLXZpZXctb2YtYXJjaGl0ZWN0LWRyYXdpbmctaG91c2UtcGxhbi1ncmVlbi1idWlsZGluZy1ndWlkZS10by1zdXN0YWluYWJsZS1idWlsZGluZy1kZXNpZ24uanBnIiBkYXRhLXc9IjE0MDAiIGRhdGEtaD0iOTMzIiBkYXRhLWJpcD0iIj48L3N2Zz4=\" data-spai=\"1\" alt=\"Widok z g\u00f3ry architekta rysuj\u0105cego plan domu - zielony przewodnik po zr\u00f3wnowa\u017conym projektowaniu budynk\u00f3w\" class=\"wp-image-15783\" title=\"\"  \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Jest to holistyczny spos\u00f3b podej\u015bcia do projektowania, kt\u00f3ry uznaje, \u017ce elementy budynku nie dzia\u0142aj\u0105 indywidualnie, ale wsp\u00f3\u0142zale\u017cnie. Uznaje, \u017ce na przyk\u0142ad najwy\u017cszej klasy piec nie poprawi znacznie efektywno\u015bci energetycznej, je\u015bli dom nie jest izolowany, a okna s\u0105 nieszczelne.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z priorytet\u00f3w tego podej\u015bcia jest wydajno\u015b\u0107 budynku. Projektanci maksymalizuj\u0105 wydajno\u015b\u0107 i zdrowie u\u017cytkownik\u00f3w, rozwa\u017caj\u0105c, w jaki spos\u00f3b wszystkie elementy budynku wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze sob\u0105 lub przeciwko sobie, aby uzyska\u0107 okre\u015blone efekty, takie jak przep\u0142yw powietrza lub wilgo\u0107. W idealnej sytuacji obejmuje to specjalist\u00f3w z r\u00f3\u017cnych bran\u017c, takich jak architekci, elektrycy i specjali\u015bci HVAC, konsultuj\u0105cych si\u0119 wsp\u00f3lnie w sprawie projektu na etapach planowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Oferuj\u0105 oni wgl\u0105d w to, w jaki spos\u00f3b elementy budynku b\u0119d\u0105 na siebie wp\u0142ywa\u0107, rozwi\u0105zuj\u0105 problemy i projektuj\u0105 rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pomog\u0105 komponentom wspiera\u0107 si\u0119 nawzajem przez ca\u0142y okres u\u017cytkowania budynku.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejny nacisk k\u0142adziony jest na zrozumienie, w jaki spos\u00f3b zespo\u0142y budynku wp\u0142ywaj\u0105 na \u015brodowisko w ca\u0142ym cyklu ich \u017cycia, od wydobycia materia\u0142\u00f3w po wycofanie z eksploatacji. Zwr\u00f3cenie uwagi na analizy cyklu \u017cycia (LCA) pomaga projektantom i budowniczym wybra\u0107 materia\u0142y, kt\u00f3re najlepiej pozwol\u0105 konkretnemu projektowi osi\u0105gn\u0105\u0107 cele zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wi\u0119cej informacji<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tek warto zapozna\u0107 si\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.buildwithrise.com\/stories\/house-as-a-system-concept\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142em Marii Sexton<\/a> na temat Rise.<\/p>\n\n\n\n<p>A dla bardzo g\u0142\u0119bokiego nurkowania, WDBG oferuje <a href=\"https:\/\/www.wbdg.org\/resources\/building-science-concepts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ten zas\u00f3b<\/a> wiedzy na temat budownictwa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projektowanie permakulturowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Projektowanie permakulturowe jest inspirowane terminem rolniczym permakultura, kt\u00f3ry ekolog <a href=\"https:\/\/books.google.ca\/books\/about\/Permaculture.html?id=PAbyAAAAMAAJ&amp;source=kp_book_description&amp;redir_esc=y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill Mollison (kt\u00f3ry uku\u0142 ten termin) definiuje jako<\/a> \u201e\u015bwiadome projektowanie i utrzymywanie ekosystem\u00f3w produktywnych rolniczo, kt\u00f3re maj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, stabilno\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 naturalnych ekosystem\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt permakultury wsp\u00f3\u0142pracuje ze \u015bwiatem przyrody, aby zintegrowa\u0107 budynki z ich naturalnym otoczeniem. Postrzega budynki jako jeden system w ramach znacznie wi\u0119kszego systemu ekologicznego. Jest to powolne, ekologiczne podej\u015bcie, kt\u00f3re cz\u0119sto wi\u0105\u017ce si\u0119 z wykorzystaniem naturalnych materia\u0142\u00f3w budowlanych, wspieraniem r\u00f3\u017cnorodnych spo\u0142eczno\u015bci ludzkich (i nie-ludzkich) oraz d\u0105\u017ceniem do zerowej ilo\u015bci odpad\u00f3w i gospodarki o obiegu zamkni\u0119tym.<\/p>\n\n\n\n<p>Projektanci wykorzystuj\u0105 pasywne strategie budowlane i optymalizacj\u0119 terenu. K\u0142ad\u0105 nacisk na przechwytywanie i magazynowanie zasob\u00f3w, takich jak woda i energia, gdy jest ich pod dostatkiem, ale tak\u017ce na dostosowanie oczekiwa\u0144 i zachowa\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w w czasach, gdy nie s\u0105 one dost\u0119pne. Projektowanie permakulturowe polega na \u017cyciu w harmonii z natur\u0105 zamiast walki z ni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Kszta\u0142towanie krajobrazu jest wa\u017cnym elementem projektowania permakultury w odniesieniu do budynk\u00f3w. Priorytetem jest tworzenie krajobraz\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 bior\u00f3\u017cnorodne, przyjazne dla zapylaczy, \u0142atwe w utrzymaniu i produktywne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wi\u0119cej informacji<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>Jos\u00e9 Tom\u00e1s Franco wyja\u015bnia, jak zastosowa\u0107 12 zasad permakultury do projektowania architektonicznego <a href=\"https:\/\/www.archdaily.com\/793446\/how-to-integrate-the-12-principles-of-permaculture-to-design-a-truly-sustainable-project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Permaculture Research Institute oferuje <a href=\"https:\/\/www.permaculturenews.org\/category\/design\/building\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">to obszerne archiwum zasob\u00f3w<\/a> dotycz\u0105cych projektowania budynk\u00f3w permakulturowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Architektura Net Zero<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Budynki Net Zero wytwarzaj\u0105 tyle energii, ile zu\u017cywaj\u0105 w ci\u0105gu roku. Jest to podej\u015bcie projektowe skoncentrowane na energii, zar\u00f3wno jej generowaniu, jak i zmniejszaniu jej zu\u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 dwa fundamenty tego podej\u015bcia: \u015brodki efektywno\u015bci, kt\u00f3re obni\u017caj\u0105 obci\u0105\u017cenie energetyczne budynku oraz systemy energii odnawialnej. Projektanci i architekci budynk\u00f3w zazwyczaj wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z konsultantami ds. energii, aby stworzy\u0107 systemy energetyczne, kt\u00f3re spe\u0142ni\u0105 potrzeby u\u017cytkownik\u00f3w i b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 dobrze przez d\u0142ugi czas.<\/p>\n\n\n\n<p>Osi\u0105gni\u0119cie zerowej warto\u015bci netto jest jednak z\u0142o\u017conym zadaniem, a projektanci zazwyczaj w\u0142\u0105czaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c strategie projektowania pasywnego i projektowania ca\u0142ych dom\u00f3w w celu zmniejszenia zapotrzebowania na ogrzewanie, ch\u0142odzenie i inne rodzaje energii.<\/p>\n\n\n\n<p>Orientacja budynku jest kwesti\u0105 pierwszorz\u0119dn\u0105, podobnie jak jego wielko\u015b\u0107. Osi\u0105gni\u0119cie zerowego zu\u017cycia energii netto zazwyczaj wi\u0105\u017ce si\u0119 z inwestycj\u0105 w wysokowydajne materia\u0142y na przegrody zewn\u0119trzne budynku, a tak\u017ce z wyborem energooszcz\u0119dnych urz\u0105dze\u0144 i sprz\u0119tu AGD. Jak mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, domy zero netto wymagaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ci\u0105g\u0142ego monitorowania zu\u017cycia energii.<\/p>\n\n\n\n<p>Osi\u0105gni\u0119cie zerowego zu\u017cycia energii netto jest jednak bardziej elastyczne, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, a projektanci maj\u0105 wiele opcji, aby to osi\u0105gn\u0105\u0107. Budynek mo\u017ce by\u0107 zasilany energi\u0105 odnawialn\u0105 z zewn\u0105trz, na przyk\u0142ad, je\u015bli nie mo\u017ce w rozs\u0105dny spos\u00f3b w\u0142\u0105czy\u0107 w\u0142asnego systemu energii odnawialnej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wi\u0119cej informacji<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>Anna Fixsen z Architectural Digest wyja\u015bnia <a href=\"https:\/\/www.architecturaldigest.com\/story\/how-to-design-a-net-zero-home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>, jak zaprojektowa\u0107 dom o zerowym zu\u017cyciu energii netto.<\/p>\n\n\n\n<p>W American Institute of Architects, <a href=\"https:\/\/www.aia.org\/articles\/6211520-how-to-design-net-zero-ready-buildings-on-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chad Edwards i Terry Liette oferuj\u0105 porady<\/a> dotycz\u0105ce projektowania budynk\u00f3w o zerowym bud\u017cecie netto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wnioski<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak m\u00f3wi Elizabeth Donovan, niejednoznaczno\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142 terminu \u201ezr\u00f3wnowa\u017cony budynek\u201d w rzeczywisto\u015bci zapewnia pewne korzy\u015bci, poniewa\u017c jest on wystarczaj\u0105co elastyczny, aby pomie\u015bci\u0107 wiele wizji i \u201emnogo\u015b\u0107 mo\u017cliwych podej\u015b\u0107\u201d i rozwi\u0105za\u0144 problem\u00f3w \u015brodowiskowych, jakie stwarzaj\u0105 konwencjonalne budynki.<\/p>\n\n\n\n<p>Projektanci, budowniczowie i w\u0142a\u015bciciele dom\u00f3w mog\u0105 realizowa\u0107 cele zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju bez rezygnacji z w\u0142asnych priorytet\u00f3w i preferencji. Oznacza to, \u017ce mamy wiele mo\u017cliwo\u015bci budowania dom\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 zr\u00f3wnowa\u017cone dla \u015brodowiska i mieszka\u0144c\u00f3w oraz tworzenia projekt\u00f3w, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 r\u00f3wnowag\u0119, komfort, spo\u0142eczno\u015b\u0107 i rado\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniejszy przewodnik jest przeznaczony dla wszystkich zainteresowanych \u015bwiatem zr\u00f3wnowa\u017conego projektowania budynk\u00f3w. Jest on przeznaczony jako bardzo kr\u00f3tki przewodnik po niekt\u00f3rych kwestiach \u015brodowiskowych i mo\u017cliwych rozwi\u0105zaniach, kt\u00f3re mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 na etapie projektowania i planowania projektu, kt\u00f3ry chcesz uczyni\u0107 bardziej ekologicznym, niezale\u017cnie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15786,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2003,2065],"tags":[],"class_list":["post-56453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zielone-materialy-budowlane","category-zielone-praktyki-budowlane"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg",1400,933,false],"thumbnail":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design-50x50.jpg",50,50,true],"medium":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design-230x153.jpg",230,153,true],"medium_large":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design-1024x682.jpg",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg",1400,933,false],"2048x2048":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/model-of-house-in-grass-with-dandelion-green-building-guide-to-sustainable-building-design.jpg",1400,933,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mary Read","author_link":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/author\/mary-read\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Niniejszy przewodnik jest przeznaczony dla wszystkich zainteresowanych \u015bwiatem zr\u00f3wnowa\u017conego projektowania budynk\u00f3w. Jest on przeznaczony jako bardzo kr\u00f3tki przewodnik po niekt\u00f3rych kwestiach \u015brodowiskowych i mo\u017cliwych rozwi\u0105zaniach, kt\u00f3re mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 na etapie projektowania i planowania projektu, kt\u00f3ry chcesz uczyni\u0107 bardziej ekologicznym, niezale\u017cnie [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}