{"id":57577,"date":"2025-07-14T11:09:09","date_gmt":"2025-07-14T09:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/?p=57577"},"modified":"2025-07-14T11:20:52","modified_gmt":"2025-07-14T09:20:52","slug":"klimatyzator-z-regulacja-temperatury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/klimatyzator-z-regulacja-temperatury\/","title":{"rendered":"Idealna temperatura klimatyzacji zapewniaj\u0105ca komfort i oszcz\u0119dno\u015b\u0107 energii"},"content":{"rendered":"\n

Kiedy w 1902 roku absolwent Uniwersytetu Cornell, Willis Carrier, po raz pierwszy zaprezentowa\u0142 sw\u00f3j wynalazek, niewielu mog\u0142o przewidzie\u0107, jak ogromny wp\u0142yw na wsp\u00f3\u0142czesne \u017cycie b\u0119dzie mia\u0142o klimatyzowanie. Od 1990 roku liczba klimatyzator\u00f3w zainstalowanych w Europie wzros\u0142a ponad dwukrotnie, a do 2050 roku ma wzrosn\u0105\u0107 czterokrotnie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Jak wi\u0119c nale\u017cy ustawi\u0107 klimatyzacj\u0119, aby efektywnie utrzyma\u0107 idealn\u0105 temperatur\u0119, zapewniaj\u0105c\u0105 nam komfort, a jednocze\u015bnie unikn\u0105\u0107 wysokich rachunk\u00f3w za pr\u0105d?<\/p>\n\n\n\n

Przyjrzymy si\u0119 temu, ale najpierw zbadamy zalety i wady klimatyzacji, aby\u015b m\u00f3g\u0142 okre\u015bli\u0107, jak wa\u017cna jest dla Ciebie klimatyzacja, a tak\u017ce alternatywy dla klimatyzacji i oszcz\u0119dno\u015bci energii wynikaj\u0105ce z ograniczenia jej u\u017cytkowania.<\/p>\n\n\n\n

Zalety korzystania z klimatyzacji<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Zapewnienie sta\u0142ego poziomu temperatury<\/h3>\n\n\n\n

Regulowana i kontrolowana temperatura otoczenia jest niezb\u0119dna dla os\u00f3b zagro\u017conych chorobami serca lub stwardnieniem rozsianym. Utrzymanie bezpiecznego zakresu temperatur ma kluczowe znaczenie w \u015brodowiskach, w kt\u00f3rych przebywaj\u0105 niemowl\u0119ta. Podobnie osoby starsze maj\u0105 ograniczon\u0105 tolerancj\u0119 na ekstremalne temperatury i czuj\u0105 si\u0119 bardziej komfortowo w klimatyzowanym otoczeniu.<\/p>\n\n\n\n

Klimatyzacja ratuje \u017cycie podczas fal upa\u0142\u00f3w i zmniejsza problemy zwi\u0105zane z wyczerpaniem cieplnym, takie jak skurcze, zawroty g\u0142owy i omdlenia.<\/p>\n\n\n\n

Zwi\u0119ksza produktywno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n

Kiedy temperatura spada poni\u017cej naszego komfortu, \u0142atwo si\u0119 rozpraszamy, bo to mocno wp\u0142ywa na produktywno\u015b\u0107 i funkcje poznawcze. Klimatyzatory mog\u0105 zapewni\u0107 stabiln\u0105 temperatur\u0119, kt\u00f3ra sprzyja nauce w szko\u0142ach i zwi\u0119ksza produktywno\u015b\u0107 w pracy.<\/p>\n\n\n\n

Dobry sen<\/h3>\n\n\n\n

Oczekujemy, \u017ce w nocy temperatura b\u0119dzie \u0142agodnie spada\u0107, a gdy tak si\u0119 nie dzieje, czujemy si\u0119 niekomfortowo. Komfortowa temperatura w nocy ma kluczowe znaczenie dla zdrowego snu, wp\u0142ywaj\u0105c na wiele innych kwestii zdrowotnych, takich jak stres i funkcje poznawcze.<\/p>\n\n\n\n

Potencjalnie czyste powietrze i niska wilgotno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n

W klimacie, w kt\u00f3rym problemem jest ple\u015b\u0144 i grzyby, klimatyzatory zapewniaj\u0105 powietrze o niskiej wilgotno\u015bci, tworz\u0105c znacznie zdrowsze \u015brodowisko, szczeg\u00f3lnie dla os\u00f3b z problemami oddechowymi.<\/p>\n\n\n\n

Pod warunkiem regularnej wymiany filtr\u00f3w klimatyzacja kana\u0142owa doskonale oczyszcza powietrze i usuwa zanieczyszczenia oraz alergeny, co przynosi ulg\u0119 osobom cierpi\u0105cym na kat\u0119 sienn\u0105. Systemy filtracji zatrzymuj\u0105 py\u0142ki i inne cz\u0105steczki unosz\u0105ce si\u0119 w powietrzu, jednocze\u015bnie dostarczaj\u0105c powietrze o obni\u017conej wilgotno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

OK, a jakie s\u0105 wady?<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Zm\u0119czenie i syndrom chorego budynku<\/h3>\n\n\n\n

Mieszka\u0144cy budynk\u00f3w, w kt\u00f3rych w du\u017cym stopniu wykorzystuje si\u0119 wymuszony przep\u0142yw powietrza z klimatyzacji, czasami skar\u017c\u0105 si\u0119 na zm\u0119czenie, nudno\u015bci i trudno\u015bci z koncentracj\u0105. Wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3wnie\u017c b\u00f3le g\u0142owy i sucho\u015b\u0107 sk\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n

Prawid\u0142owa konserwacja filtr\u00f3w klimatyzacji i umo\u017cliwienie naturalnej cyrkulacji powietrza w budynku mo\u017ce zmniejszy\u0107 wyst\u0119powanie tych dolegliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Sucho\u015b\u0107 i odwodnienie<\/h3>\n\n\n\n

Klimatyzatory obni\u017caj\u0105 poziom wilgotno\u015bci powietrza dostarczanego do budynk\u00f3w, co mo\u017ce powodowa\u0107 dyskomfort u mieszka\u0144c\u00f3w w postaci sucho\u015bci sk\u00f3ry i oczu. Uzupe\u0142nienie dop\u0142ywu powietrza naturaln\u0105 wentylacj\u0105 mo\u017ce zmniejszy\u0107 te objawy.<\/p>\n\n\n\n

Odwodnienie jest r\u00f3wnie\u017c problemem wynikaj\u0105cym z ekspozycji na klimatyzacj\u0119. Jest to szczeg\u00f3lnie problem, je\u015bli spo\u017cycie wody jest niskie.<\/p>\n\n\n\n

Problemy z oddychaniem i nasilenie chor\u00f3b przewlek\u0142ych<\/h3>\n\n\n\n

Je\u015bli klimatyzator jest \u017ale konserwowany, mo\u017ce powodowa\u0107 gromadzenie si\u0119 kurzu, ple\u015bni i bakterii, kt\u00f3re s\u0105 nast\u0119pnie uwalniane do powietrza, wywo\u0142uj\u0105c problemy z oddychaniem, takie jak alergie, zapalenie zatok i astma. Nadmierne korzystanie z klimatyzacji mo\u017ce powodowa\u0107 brak \u015bwie\u017cego powietrza, co zwi\u0119ksza poziom zanieczyszcze\u0144 w pomieszczeniach i przyczynia si\u0119 do infekcji dr\u00f3g oddechowych.<\/p>\n\n\n\n

W niekt\u00f3rych przypadkach zimne powietrze z klimatyzacji pogarsza objawy zapalenia staw\u00f3w, zapalenia oskrzeli i zapalenia zatok.<\/p>\n\n\n\n

Wp\u0142yw na \u015brodowisko i koszty<\/h3>\n\n\n\n

Klimatyzatory zu\u017cywaj\u0105 du\u017co energii. Nie tylko zu\u017cywaj\u0105 kosztown\u0105 energi\u0119 elektryczn\u0105, kt\u00f3ra w zale\u017cno\u015bci od miejsca zamieszkania mo\u017ce pochodzi\u0107 z paliw kopalnych, ale do dzia\u0142ania wymagaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c czynnik\u00f3w ch\u0142odniczych. Starsze czynniki ch\u0142odnicze zawieraj\u0105ce CFC zosta\u0142y na szcz\u0119\u015bcie wycofane ze wzgl\u0119du na szkodliwo\u015b\u0107 dla warstwy ozonowej, ale nowsze czynniki ch\u0142odnicze nadal maj\u0105 wysoki wsp\u00f3\u0142czynnik ocieplenia globalnego (GWP). Koszty eksploatacji klimatyzator\u00f3w mog\u0105 mie\u0107 spory wp\u0142yw na bud\u017cet domowy w miesi\u0105cach letnich.<\/p>\n\n\n\n

Klimatyzatory przyczyniaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do efektu miejskiej wyspy ciep\u0142a. Poniewa\u017c wydalaj\u0105 one do atmosfery du\u017ce ilo\u015bci ciep\u0142a, mog\u0105 znacznie podwy\u017cszy\u0107 temperatur\u0119 w miastach, co z kolei powoduje, \u017ce ludzie jeszcze cz\u0119\u015bciej korzystaj\u0105 z klimatyzacji.<\/p>\n\n\n\n

Energooszcz\u0119dne alternatywy dla klimatyzacji<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

W niekt\u00f3rych porach roku temperatura otoczenia nie jest wystarczaj\u0105co wysoka, aby w\u0142\u0105cza\u0107 klimatyzacj\u0119. Dzi\u0119ki zastosowaniu pasywnych technik ch\u0142odzenia mo\u017cna obni\u017cy\u0107 rachunki za media i wyd\u0142u\u017cy\u0107 czas, w kt\u00f3rym klimatyzacja nie jest konieczna.<\/p>\n\n\n\n

Otwarcie okien w celu zapewnienia przep\u0142ywu powietrza do i z pomieszcze\u0144 ma dzia\u0142anie ch\u0142odz\u0105ce, podobnie jak otwarcie okien na wy\u017cszych poziomach, aby umo\u017cliwi\u0107 ucieczk\u0119 cieplejszego powietrza. Chocia\u017c orientacja budynku ma wyra\u017any wp\u0142yw na ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego wpadaj\u0105cego do budynku, sadzenie drzew li\u015bciastych w celu zacienienia otwor\u00f3w przed letnim s\u0142o\u0144cem r\u00f3wnie\u017c zapewni ulg\u0119 w wysokich temperaturach.<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c nie s\u0105 one ca\u0142kowicie bezenergetyczne, wentylatory s\u0105 bardzo wydajne w obni\u017caniu temperatury, tworz\u0105c delikatny powiew w pomieszczeniu przy minimalnym zu\u017cyciu energii.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o technikach pasywnego ch\u0142odzenia, przeczytaj artyku\u0142 Tradycyjne i nowoczesne strategie pasywnego ch\u0142odzenia budynk\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Jaka jest odpowiednia temperatura klimatyzacji latem?<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Badania sugeruj\u0105, \u017ce idealna temperatura w biurze powinna wynosi\u0107 22\u00b0C. Jednak zaraz po opublikowaniu wynik\u00f3w bada\u0144 zakwestionowano podstawy badania. By\u0142a to temperatura, kt\u00f3r\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani w garniturach uznali za najbardziej komfortow\u0105. Ich kole\u017canki mia\u0142y inne zdanie, wi\u0119c wywi\u0105za\u0142a si\u0119 burzliwa dyskusja. Prosta odpowied\u017a jest taka, \u017ce istnieje zakres temperatur, kt\u00f3ry odpowiada wi\u0119kszo\u015bci ludzi, wi\u0119c wystarczy kompromis w granicach jednego lub dw\u00f3ch stopni, aby wszyscy czuli si\u0119 komfortowo.<\/p>\n\n\n\n

Aby jednak poda\u0107 zalecan\u0105 warto\u015b\u0107, Kanadyjskie Stowarzyszenie Normalizacyjne<\/a> m\u0105drze okre\u015bli\u0142o idealny zakres temperatur w biurze na 23\u00b0C do 26\u00b0C, przy czym konkretn\u0105 warto\u015bci\u0105 docelow\u0105 jest 24,5\u00b0C. Dotyczy to wilgotno\u015bci wzgl\u0119dnej wynosz\u0105cej 50%. WHO<\/a> sugeruje ustawienie temperatury na 27\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n

Wilgotno\u015b\u0107 odgrywa znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w postrzeganiu poziomu komfortu. Na szcz\u0119\u015bcie klimatyzatory obni\u017caj\u0105 wilgotno\u015b\u0107, dzi\u0119ki czemu wy\u017csze temperatury wydaj\u0105 si\u0119 mniej niekomfortowe.<\/p>\n\n\n\n

Jako\u015b\u0107 izolacji domu decyduje o wydajno\u015bci klimatyzatora w utrzymywaniu komfortowego zakresu temperatur. Dobra izolacja skraca czas pracy klimatyzatora, oszcz\u0119dzaj\u0105c energi\u0119 i pieni\u0105dze.<\/p>\n\n\n\n

Obni\u017cenie temperatury mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 od\u015bwie\u017caj\u0105cym pomys\u0142em w upalny dzie\u0144, ale dodatkowe zu\u017cycie energii i zwi\u0105zane z tym rachunki mog\u0105 zmieni\u0107 Twoje zdanie. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce podwy\u017cszenie temperatury o jeden stopie\u0144, z 25\u00b0C do 26\u00b0C, zmniejsza koszty ch\u0142odzenia o 3 do 5 procent.<\/p>\n\n\n\n

Najlepsza temperatura dla spokojnego snu<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Podczas snu temperatura cia\u0142a spada, dlatego temperatura w pomieszczeniu r\u00f3wnie\u017c powinna by\u0107 ni\u017csza, aby zapewni\u0107 spokojn\u0105 noc. Na szcz\u0119\u015bcie temperatura otoczenia w nocy naturalnie spada, wi\u0119c obni\u017cenie temperatury z dziennej do komfortowej temperatury nocnej nie jest uci\u0105\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n

Ograniczenie nagrzewania si\u0119 sypialni w ci\u0105gu dnia u\u0142atwi osi\u0105gni\u0119cie optymalnej temperatury do spania, kt\u00f3ra powinna wynosi\u0107 od 15,6\u00b0C do 20\u00b0C. Bior\u0105c pod uwag\u0119 ni\u017csze temperatury zewn\u0119trzne, noc jest szczeg\u00f3lnie dobrym momentem na zastosowanie pasywnych technik ch\u0142odzenia, takich jak wentylacja krzy\u017cowa, aby uzyska\u0107 ni\u017csz\u0105 temperatur\u0119 podczas snu. Je\u015bli po\u0142\u0105czy si\u0119 to z zacienieniem pomieszczenia przed gor\u0105cym popo\u0142udniowym s\u0142o\u0144cem, mo\u017cna ca\u0142kowicie zrezygnowa\u0107 z klimatyzacji.<\/p>\n\n\n\n

Jaka jest dobra temperatura klimatyzacji dla oszcz\u0119dzania energii?<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Chocia\u017c budynki publiczne musz\u0105 utrzymywa\u0107 maksymaln\u0105 temperatur\u0119 w lecie (zale\u017cy to od przepis\u00f3w), w prywatnych domach mo\u017cna wybra\u0107 najbardziej komfortow\u0105 temperatur\u0119, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cdy ma troch\u0119 inn\u0105 tolerancj\u0119 na ciep\u0142o, tak samo jak ka\u017cdy ma inne potrzeby, je\u015bli chodzi o oszcz\u0119dzanie energii. Pami\u0119taj te\u017c, \u017ce istnieje ostrze\u017cenie zdrowotne dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnicy temperatur mi\u0119dzy temperatur\u0105 na zewn\u0105trz a temperatur\u0105 wewn\u0105trz, kt\u00f3ra nie powinna przekracza\u0107 12\u00b0C.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Warto poeksperymentowa\u0107 z klimatyzacj\u0105. Spr\u00f3buj ustawi\u0107 j\u0105 na wy\u017csz\u0105 temperatur\u0119 ni\u017c zwykle, aby sprawdzi\u0107, czy nadal czujesz si\u0119 komfortowo. Nawet niewielkie podwy\u017cszenie temperatury klimatyzacji ma znacz\u0105ce zalety. Zamiast ustawia\u0107 temperatur\u0119 na 25\u00b0C, spr\u00f3buj podwy\u017cszy\u0107 j\u0105 o jeden stopie\u0144. Ta niewielka zmiana obni\u017cy rachunki za energi\u0119 elektryczn\u0105 o 3\u20135% i naprawd\u0119 jest to idealna temperatura dla wydajnej pracy klimatyzacji.<\/p>\n\n\n\n

Jest jednak jeszcze jedna zaleta: mniejsze obci\u0105\u017cenie skraca \u017cywotno\u015b\u0107 klimatyzatora. Utrzymywanie klimatyzatora w okre\u015blonym zakresie temperatur, zamiast pr\u00f3bowa\u0107 szybko sch\u0142odzi\u0107 pomieszczenie, pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze i wyd\u0142u\u017cy\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 urz\u0105dzenia. Ustawienie klimatyzatora na ni\u017csz\u0105 temperatur\u0119 w przekonaniu, \u017ce szybciej sch\u0142odzi pomieszczenie, spowoduje jedynie marnowanie energii elektrycznej.<\/p>\n\n\n\n

\u015arednie zu\u017cycie i koszt eksploatacji ma\u0142ego klimatyzatora przez 8 godzin dziennie<\/h3>\n\n\n\n
Temperatura w pomieszczeniu (\u00b0C)<\/th>Szacowane zu\u017cycie energii (kW\/h)<\/th>Zu\u017cycie w ci\u0105gu 8 godzin (kWh)<\/th>Koszt dzienny (\u20ac)<\/th><\/tr><\/thead>
18\u00b0C<\/td>1.2\u202fkW<\/td>9.6\u202fkWh<\/td>\u20ac1.92<\/td><\/tr>
19\u00b0C<\/td>1.15\u202fkW<\/td>9.2\u202fkWh<\/td>\u20ac1.84<\/td><\/tr>
20\u00b0C<\/td>1.1\u202fkW<\/td>8.8\u202fkWh<\/td>\u20ac1.76<\/td><\/tr>
21\u00b0C<\/td>1.05\u202fkW<\/td>8.4\u202fkWh<\/td>\u20ac1.68<\/td><\/tr>
22\u00b0C<\/td>1.0\u202fkW<\/td>8.0\u202fkWh<\/td>\u20ac1.60<\/td><\/tr>
23\u00b0C<\/td>0.95\u202fkW<\/td>7.6\u202fkWh<\/td>\u20ac1.52<\/td><\/tr>
24\u00b0C<\/td>0.9\u202fkW<\/td>7.2\u202fkWh<\/td>\u20ac1.44<\/td><\/tr>
25\u00b0C<\/td>0.85\u202fkW<\/td>6.8\u202fkWh<\/td>\u20ac1.36<\/td><\/tr>
26\u00b0C<\/td>0.8\u202fkW<\/td>6.4\u202fkWh<\/td>\u20ac1.28<\/td><\/tr>
27\u00b0C<\/td>0.75\u202fkW<\/td>6.0\u202fkWh<\/td>\u20ac1.20<\/td><\/tr>
28\u00b0C<\/td>0.7\u202fkW<\/td>5.6\u202fkWh<\/td>\u20ac1.12<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Uwaga: Przy za\u0142o\u017ceniu temperatury zewn\u0119trznej wynosz\u0105cej 30\u00b0C i koszt\u00f3w energii elektrycznej wynosz\u0105cych 0,20 \u20ac\/kWh.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Niekt\u00f3re typowe problemy (i sposoby ich rozwi\u0105zania)<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

W bardzo upalne dni klimatyzator mo\u017ce mie\u0107 trudno\u015bci z osi\u0105gni\u0119ciem niskiej temperatury, co powoduje marnowanie energii elektrycznej i nadmierne obci\u0105\u017cenie urz\u0105dzenia. Je\u015bli klimatyzator nie radzi sobie z zadaniem, ogranicz jego dzia\u0142anie do normalnego zakresu i u\u017cyj energooszcz\u0119dnego trybu \u201eosuszania\u201d. Obni\u017cenie poziomu wilgotno\u015bci w pomieszczeniu sprawia, \u017ce wy\u017csze temperatury s\u0105 znacznie bardziej zno\u015bne.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli urz\u0105dzenie nadal nie dzia\u0142a prawid\u0142owo, mo\u017ce to oznacza\u0107, \u017ce filtry wymagaj\u0105 czyszczenia lub wymiany lub \u017ce jednostka zewn\u0119trzna jest zablokowana li\u015b\u0107mi lub ro\u015blinami. Wielko\u015b\u0107 klimatyzatora jest dostosowana do obj\u0119to\u015bci pomieszczenia, kt\u00f3re ma on klimatyzowa\u0107, jednak je\u015bli temperatura zewn\u0119trzna jest znacznie wy\u017csza od \u015bredniej, urz\u0105dzenie mo\u017ce mie\u0107 trudno\u015bci z utrzymaniem \u017c\u0105danej temperatury.<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c klimatyzacja mo\u017ce by\u0107 niezb\u0119dna dla os\u00f3b wra\u017cliwych, takich jak osoby starsze i osoby z pewnymi schorzeniami, zbyt intensywne jej u\u017cytkowanie mo\u017ce powodowa\u0107 b\u00f3le g\u0142owy, sucho\u015b\u0107 sk\u00f3ry, odwodnienie i inne dolegliwo\u015bci u os\u00f3b zdrowych.<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie, odrobina ulgi w upalny letni dzie\u0144 jest zawsze mile widziana, ale po\u0142\u0105czenie klimatyzacji z delikatnym wentylatorem lub zapobieganie gromadzeniu si\u0119 ciep\u0142a poprzez stosowanie rolet i wentylacji krzy\u017cowej ograniczy potrzeb\u0119 korzystania z klimatyzacji przez ca\u0142y dzie\u0144, co zmniejszy rachunki za energi\u0119 i poprawi zdrowie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiedy w 1902 roku absolwent Uniwersytetu Cornell, Willis Carrier, po raz pierwszy zaprezentowa\u0142 sw\u00f3j wynalazek, niewielu mog\u0142o przewidzie\u0107, jak ogromny wp\u0142yw na wsp\u00f3\u0142czesne \u017cycie b\u0119dzie mia\u0142o klimatyzowanie. Od 1990 roku liczba klimatyzator\u00f3w zainstalowanych w Europie wzros\u0142a ponad dwukrotnie, a do […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":51878,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2057],"tags":[],"class_list":["post-57577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-efektywnosc-energetyczna"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/air-conditioning.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/air-conditioning-50x50.jpg",50,50,true],"medium":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/air-conditioning-230x153.jpg",230,153,true],"medium_large":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/air-conditioning-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/air-conditioning-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/air-conditioning.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/air-conditioning.jpg",1200,800,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"GBE","author_link":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/author\/gbe\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Kiedy w 1902 roku absolwent Uniwersytetu Cornell, Willis Carrier, po raz pierwszy zaprezentowa\u0142 sw\u00f3j wynalazek, niewielu mog\u0142o przewidzie\u0107, jak ogromny wp\u0142yw na wsp\u00f3\u0142czesne \u017cycie b\u0119dzie mia\u0142o klimatyzowanie. Od 1990 roku liczba klimatyzator\u00f3w zainstalowanych w Europie wzros\u0142a ponad dwukrotnie, a do […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}