{"id":57614,"date":"2025-09-19T12:34:56","date_gmt":"2025-09-19T10:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/?p=57614"},"modified":"2025-09-19T12:45:58","modified_gmt":"2025-09-19T10:45:58","slug":"strategie-pasywnego-chlodzenia-budynkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/strategie-pasywnego-chlodzenia-budynkow\/","title":{"rendered":"Tradycyjne i nowoczesne strategie pasywnego ch\u0142odzenia budynk\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p>University College London (UCL) zbada\u0142 ostatnio skuteczno\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych metod obni\u017cania temperatury w mie\u015bcie. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce malowanie dach\u00f3w budynk\u00f3w na bia\u0142o lub pow\u0142okami odblaskowymi jest najskuteczniejszym sposobem obni\u017cania temperatury w centrum miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejnym rozwi\u0105zaniem s\u0105 klimatyzatory. Opr\u00f3cz zu\u017cywania znacznych ilo\u015bci energii, przyczyniaj\u0105 si\u0119 one do podwy\u017cszenia temperatury na zewn\u0105trz w centrum miasta. Jest to b\u0142\u0119dne ko\u0142o: im wi\u0119cej klimatyzator\u00f3w jest u\u017cywanych, tym wy\u017csza jest temperatura otoczenia, co zmusza te same klimatyzatory do ci\u0119\u017cszej pracy, aby utrzyma\u0107 temperatur\u0119 wewn\u0119trzn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce rok 2023 mia\u0142 w\u0105tpliw\u0105 reputacj\u0119 najgor\u0119tszego roku w historii, teraz jest dobry moment, aby zastanowi\u0107 si\u0119 nad rozwi\u0105zaniami architektonicznymi, kt\u00f3re zmniejszaj\u0105 ciep\u0142o bez zu\u017cywania energii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Tradycyjne rozwi\u0105zania architektoniczne s\u0142u\u017c\u0105ce pasywnemu ch\u0142odzeniu i wentylacji<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Od tysi\u0119cy lat ludzie wykorzystuj\u0105 rozwi\u0105zania architektoniczne do ch\u0142odzenia swoich dom\u00f3w. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/windcatcher-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"362\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCA2MDAgMzYyIiB3aWR0aD0iNjAwIiBoZWlnaHQ9IjM2MiIgZGF0YS11PSJodHRwcyUzQSUyRiUyRmdyZWVuYnVpbGRpbmdldXJvcGUuZXUlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjQlMkYwOSUyRndpbmRjYXRjaGVyLTEuanBnIiBkYXRhLXc9IjYwMCIgZGF0YS1oPSIzNjIiIGRhdGEtYmlwPSIiPjwvc3ZnPg==\" data-spai=\"1\" alt=\"\" class=\"wp-image-32198\" title=\"\"  \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span class=\"stk-highlight\" style=\"color: #484848;\"><sup>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Fred_the_Oyster\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fred the Oyster<\/a> (CC BY SA)<\/sup><\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0141apacz wiatru (znany jako b\u00e3dgir lub malqaf odpowiednio w Iranie i Egipcie) to trafne okre\u015blenie wie\u017c z pionowymi listwami, kt\u00f3re mo\u017cna spotka\u0107 w wielu krajach Bliskiego Wschodu. Przewa\u017caj\u0105ce wiatry wiej\u0105 przez listwy, wyci\u0105gaj\u0105c ciep\u0142e powietrze z wn\u0119trza i ch\u0142odz\u0105c pomieszczenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Rzymianie bardzo cenili piwnice, a bazylika San Clemente w Rzymie jest doskona\u0142ym przyk\u0142adem tego, jak ch\u0142odne mog\u0105 by\u0107 piwnice, nawet podczas upa\u0142\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Egipcjanie byli mistrzami pasywnych technik odparowywania, kt\u00f3re wykorzystywali do ch\u0142odzenia budynk\u00f3w. Odkryli, \u017ce zawieszenie w oknach ekranu z namoczonych trzcin ch\u0142odzi powietrze wchodz\u0105ce do pomieszczenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Dziedzi\u0144ce by\u0142y kolejnym popularnym elementem architektury staro\u017cytnej, stosowanym w r\u00f3\u017cnych regionach \u015bwiata, kt\u00f3ry wykorzystywa\u0142 cie\u0144 i ziele\u0144 do tworzenia ch\u0142odnej przestrzeni.<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u0142e, wpuszczone okna w po\u0142\u0105czeniu z grubymi \u015bcianami zapewnia\u0142y ch\u0142\u00f3d we wn\u0119trzach. Jednak rozwi\u0105zania te nie sprawdzaj\u0105 si\u0119 w nowoczesnej architekturze, dlatego warto przyjrze\u0107 si\u0119 innym strategiom pasywnego ch\u0142odzenia, kt\u00f3re pozwol\u0105 nam cieszy\u0107 si\u0119 wi\u0119kszym komfortem bez zu\u017cywania energii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Strategie pasywnego ch\u0142odzenia w nowych budynkach<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>W miar\u0119 jak budynki d\u0105\u017c\u0105 do bardziej energooszcz\u0119dnego <a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.euhttps\/\/greenbuildingeurope.eu\/apartment-building-designs\/\">projektowania<\/a>, istnieje kilka kluczowych pasywnych rozwi\u0105za\u0144 architektonicznych, kt\u00f3re odgrywaj\u0105 istotn\u0105 rol\u0119 w zapewnianiu ciep\u0142a zim\u0105 i redukcji ciep\u0142a latem bez konieczno\u015bci stosowania energoch\u0142onnych urz\u0105dze\u0144, takich jak klimatyzatory. W\u015br\u00f3d dost\u0119pnych pasywnych strategii ch\u0142odzenia jedn\u0105 z najbardziej skutecznych jest orientacja budynku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Orientacja<\/h3>\n\n\n\n<p>Ruch s\u0142o\u0144ca od przesilenia zimowego do letniego odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 w ogrzewaniu budynku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/sun-position-shadow-house.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"482\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCA2MDAgNDgyIiB3aWR0aD0iNjAwIiBoZWlnaHQ9IjQ4MiIgZGF0YS11PSJodHRwcyUzQSUyRiUyRmdyZWVuYnVpbGRpbmdldXJvcGUuZXUlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjQlMkYwOSUyRnN1bi1wb3NpdGlvbi1zaGFkb3ctaG91c2UuanBnIiBkYXRhLXc9IjYwMCIgZGF0YS1oPSI0ODIiIGRhdGEtYmlwPSIiPjwvc3ZnPg==\" data-spai=\"1\" alt=\"\" class=\"wp-image-32197\" title=\"\"  \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>\u0179r\u00f3d\u0142o<span class=\"stk-highlight\" style=\"color: #686868;\">: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=User:VictorSo1031&amp;action=edit&amp;redlink=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VictorSo1031<\/a> (CC BY SA)<\/span><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zim\u0105 budynki na p\u00f3\u0142kuli p\u00f3\u0142nocnej gromadz\u0105 ciep\u0142o przez otwory wychodz\u0105ce na po\u0142udnie, przepuszczaj\u0105ce \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne. Jednak w gor\u0105cych miesi\u0105cach letnich ten sam budynek powinien chroni\u0107 swoje wn\u0119trze, ograniczaj\u0105c ilo\u015b\u0107 promieni s\u0142onecznych dostaj\u0105cych si\u0119 do \u015brodka.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zrobi\u0107 to skutecznie, prostok\u0105tne domy z lini\u0105 kalenicy biegn\u0105c\u0105 wsch\u00f3d-zach\u00f3d <a href=\"https:\/\/www.nachi.org\/building-orientation-optimum-energy.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">b\u0119d\u0105 bardziej wydajne<\/a>, poniewa\u017c maksymalizuj\u0105 ekspozycj\u0119 po\u0142udniow\u0105. Chocia\u017c nowoczesne diagramy generowane komputerowo zapewniaj\u0105 dok\u0142adne parametry projektowe, koncepcja ta ma swoje korzenie w staro\u017cytnych praktykach budowlanych, takich jak te stosowane w dynastii Ming w Chinach i ruinach Pueblo w Kolorado.<\/p>\n\n\n\n<p>Wykorzystanie pomieszcze\u0144 jest wa\u017cnym elementem zwi\u0119kszaj\u0105cym pozytywny wp\u0142yw orientacji na utrzymanie komfortowej temperatury w domu. Pomieszczenia cz\u0119sto u\u017cywane, takie jak kuchnia i salon, powinny znajdowa\u0107 si\u0119 po po\u0142udniowej stronie domu, aby mog\u0142y by\u0107 ogrzewane przez zimowe s\u0142o\u0144ce. Natomiast gara\u017ce, pomieszczenia gospodarcze i inne rzadko u\u017cywane pomieszczenia powinny znajdowa\u0107 si\u0119 po stronie p\u00f3\u0142nocnej, aby chroni\u0107 dom przed zimowym wiatrem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Izolacja<\/h3>\n\n\n\n<p>Latem chcemy, aby wn\u0119trza naszych dom\u00f3w by\u0142y ch\u0142odne, a najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem dla naszego komfortu jest dach, kt\u00f3ry odpowiada za oko\u0142o trzydzie\u015bci procent ciep\u0142a przedostaj\u0105cego si\u0119 do wn\u0119trz. Chocia\u017c zainstalowanie skutecznej izolacji sufitu znacznie poprawi komfort w pomieszczeniach, bardziej bezpo\u015brednim rozwi\u0105zaniem jest na\u0142o\u017cenie pow\u0142oki odbijaj\u0105cej promieniowanie na dach, co om\u00f3wiono w sekcji \u201eCh\u0142odne dachy\u201d poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, zawsze warto ociepli\u0107 budynek zgodnie z wymogami przepis\u00f3w budowlanych obowi\u0105zuj\u0105cych w danym regionie. Ocieplenie \u015bcian pomo\u017ce obni\u017cy\u0107 temperatur\u0119 w domu latem, jednak je\u015bli masz wybiera\u0107 tylko jedno miejsce do ocieplenia, wa\u017cniejsze jest ocieplenie dachu lub poddasza, poniewa\u017c dach jest bardziej nas\u0142oneczniony ni\u017c \u015bciany.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pasywna wentylacja ch\u0142odz\u0105ca<\/h3>\n\n\n\n<p>Architektura pasywnego ch\u0142odzenia opiera si\u0119 w du\u017cej mierze na staro\u017cytnych projektach. Podstawow\u0105 koncepcj\u0105 jest wykorzystanie naturalnej w\u0142a\u015bciwo\u015bci gor\u0105cego powietrza, kt\u00f3re unosi si\u0119 do g\u00f3ry. W rezultacie budynki, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 powietrzu wchodzi\u0107 na ni\u017cszym poziomie i kr\u0105\u017cy\u0107 przed opuszczeniem przez wy\u017cszy otw\u00f3r, korzystaj\u0105 z efektu ch\u0142odzenia, kt\u00f3ry zapewnia komfort cz\u0142owiekowi od czas\u00f3w staro\u017cytnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Kierunek i temperatura dominuj\u0105cych wiatr\u00f3w to dodatkowe czynniki, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy ustalaniu prawid\u0142owej orientacji budynku. Staro\u017cytni Egipcjanie wykorzystywali swoj\u0105 wiedz\u0119 o dominuj\u0105cych wiatrach do orientacji otwor\u00f3w w budynkach, aby wprowadzi\u0107 do nich ch\u0142odne p\u00f3\u0142nocne wiatry.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat wiatr\u00f3w i ich \u015brednich temperatur s\u0105 dost\u0119pne w rz\u0105dowych s\u0142u\u017cbach meteorologicznych, norm\u0105 jest, \u017ce zimne wiatry wiej\u0105 z p\u00f3\u0142nocy i zachodu. Natomiast cieplejsze wiatry pochodz\u0105 z po\u0142udnia w przypadku lokalizacji na p\u00f3\u0142kuli p\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Techniki pasywnego ch\u0142odzenia istniej\u0105cych budynk\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cool-roof-white.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"651\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMjAwIDc2MyIgd2lkdGg9IjEyMDAiIGhlaWdodD0iNzYzIiBkYXRhLXU9Imh0dHBzJTNBJTJGJTJGZ3JlZW5idWlsZGluZ2V1cm9wZS5ldSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNCUyRjA5JTJGY29vbC1yb29mLXdoaXRlLmpwZyIgZGF0YS13PSIxMjAwIiBkYXRhLWg9Ijc2MyIgZGF0YS1iaXA9IiI+PC9zdmc+\" data-spai=\"1\" alt=\"\" class=\"wp-image-32200\" title=\"\" srcset=\" \" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli kiedykolwiek widzia\u0142e\u015b turyst\u00f3w biegaj\u0105cych po rozgrzanym letnim s\u0142o\u0144cem piasku na pla\u017cy, zrozumiesz koncepcj\u0119 absorpcji ciep\u0142a. Dodaj do tego tradycyjne powierzchnie miejskie, takie jak asfaltowe i betonowe chodniki, a koncepcja \u201emiejskiej wyspy ciep\u0142a\u201d stanie si\u0119 bardzo wyra\u017ana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ch\u0142odne dachy<\/h3>\n\n\n\n<p>Wyprowadzka z miasta nie eliminuje efektu absorpcji ciep\u0142a. Podmiejskie asfaltowe drogi i utwardzone podjazdy doskonale podnosz\u0105 temperatur\u0119, podobnie jak ciemny dach. Zmiana koloru dachu na bia\u0142y lub odblaskowy obni\u017cy temperatur\u0119 otoczenia i pozwoli zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze, kt\u00f3re wydaliby\u015bcie na rachunki za energi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>W <a href=\"https:\/\/www.ucl.ac.uk\/news\/2024\/jul\/cool-roofs-are-best-beating-cities-heat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ostatnim badaniu przeprowadzonym przez UCL<\/a> wykazano, \u017ce zastosowanie bia\u0142ej pow\u0142oki lub pow\u0142oki odbijaj\u0105cej \u015bwiat\u0142o na istniej\u0105cych dachach jest bardziej skuteczne ni\u017c zielone dachy lub ro\u015blinno\u015b\u0107 na poziomie gruntu w ch\u0142odzeniu budynk\u00f3w w centrum Londynu. W badaniu tym zastosowanie dach\u00f3w odbijaj\u0105cych \u015bwiat\u0142o lub bia\u0142ych dach\u00f3w spowodowa\u0142oby obni\u017cenie temperatury otoczenia o 1,5\u00b0C, podczas gdy zielone dachy spowodowa\u0142yby jedynie obni\u017cenie temperatury o 0,5\u00b0C. Nieskuteczno\u015b\u0107 zielonych dach\u00f3w by\u0142a dodatkowo ograniczona przez w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjne dachu, kt\u00f3ry zatrzymywa\u0142 ciep\u0142o w budynkach przez ca\u0142\u0105 noc.<\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/www.gblsim.com\/cooling-ultra-white-paint\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Green Business Lab<\/a>, pow\u0142oka ochronna opracowana przez Purdue University obni\u017ca temperatur\u0119 dachu o osiem stopni. Zesp\u00f3\u0142 badawczy obliczy\u0142, \u017ce moc ch\u0142odnicza pow\u0142oki wynosi oko\u0142o dziesi\u0119ciu kilowat\u00f3w, co jest warto\u015bci\u0105 zbli\u017con\u0105 do mocy konwencjonalnych klimatyzator\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Okna<\/h3>\n\n\n\n<p>Trudno jest zmieni\u0107 po\u0142o\u017cenie okien w istniej\u0105cym budynku, ale nie oznacza to, \u017ce nie mo\u017cna zwi\u0119kszy\u0107 ich efektywno\u015bci w utrzymywaniu niskiej temperatury.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awiat\u0142o s\u0142oneczne wpadaj\u0105ce przez okno wczesnym rankiem mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 zaproszeniem do otwarcia zas\u0142on, jednak nieuniknionym skutkiem b\u0119dzie szybkie nagrzanie pomieszczenia do niekomfortowej temperatury.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017baluzje i zas\u0142ony to oczywisty wyb\u00f3r, je\u015bli chodzi o ograniczenie nagrzewania pomieszczenia przez \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne, ale je\u015bli nie chcesz traci\u0107 widoku, rozwi\u0105zaniem mo\u017ce by\u0107 zastosowanie folii okiennej, kt\u00f3ra odbija \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne, ale pozostaje przezroczysta. W moim biurze latem wcze\u015bnie rano \u015bwieci s\u0142o\u0144ce i musia\u0142em zas\u0142ania\u0107 zas\u0142ony, aby utrzyma\u0107 temperatur\u0119 na niskim poziomie, dop\u00f3ki nie zamontowa\u0142em folii okiennej. Teraz zas\u0142ony pozostaj\u0105 otwarte, poniewa\u017c folia doskonale odbija promienie s\u0142oneczne, a ja nadal mog\u0119 podziwia\u0107 delikatnie faluj\u0105ce morze.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas gdy wentylacja krzy\u017cowa skutecznie obni\u017ca temperatur\u0119 wewn\u0105trz pomieszcze\u0144, wentylacja kominowa tworzy drog\u0119 dla cieplejszego powietrza, kt\u00f3re wydostaje si\u0119 z budynku przez okna umieszczone wy\u017cej lub czasami w dachu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pasywne ch\u0142odzenie z wykorzystaniem ogrodu<\/h3>\n\n\n\n<p>Wprowadzenie kilku zmian w ogrodzie mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce temperatura wewn\u0105trz domu b\u0119dzie bardziej komfortowa. Drzewa, zw\u0142aszcza li\u015bciaste, s\u0105 doskona\u0142\u0105 sezonow\u0105 zas\u0142on\u0105, kt\u00f3ra latem, kiedy potrzebujesz ograniczy\u0107 ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego wpadaj\u0105cego przez okna, ca\u0142kowicie zas\u0142ania okna.<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne jest, aby drzewa znajdowa\u0142y si\u0119 w odpowiedniej odleg\u0142o\u015bci od domu z dw\u00f3ch powod\u00f3w. Po pierwsze, drzewa dobrze ograniczaj\u0105 przep\u0142yw powietrza, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 po\u017c\u0105dane w domu. Po drugie, drzewa rosn\u0105 z roku na rok, wi\u0119c przed podj\u0119ciem decyzji o ich posadzeniu nale\u017cy dobrze przemy\u015ble\u0107, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142o w pe\u0142ni dojrza\u0142e drzewo.<\/p>\n\n\n\n<p>Zim\u0105, kiedy potrzebujesz troch\u0119 s\u0142o\u0144ca, aby ogrza\u0107 wn\u0119trze, drzewa li\u015bciaste ch\u0119tnie zrzucaj\u0105 li\u015bcie. Nale\u017cy jednak wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 szeroko\u015b\u0107 pnia i ga\u0142\u0119zi drzewa. Je\u015bli s\u0105 zbyt szerokie, zacienienie, kt\u00f3re si\u0119 pojawi, wp\u0142ynie na ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego wpadaj\u0105cego do domu.<\/p>\n\n\n\n<p>Krzewy to kolejny atut w Twojej talii. Poniewa\u017c s\u0105 ni\u017csze, \u015bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 do blokowania s\u0142o\u0144ca wczesnym rankiem i p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozwa\u017c dodanie konstrukcji kratowej, kt\u00f3ra zapewni naturaln\u0105 os\u0142on\u0119 i dodatkowe ch\u0142odzenie latem, a je\u015bli u\u017cyjesz pn\u0105czy, kt\u00f3re trac\u0105 li\u015bcie zim\u0105, zyskasz podw\u00f3jn\u0105 korzy\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Budynki wykorzystuj\u0105ce techniki pasywnego ch\u0142odzenia zapewniaj\u0105 znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko zdrowe i komfortowe \u015brodowisko. Stosuj\u0105c staro\u017cytne techniki, mo\u017cesz znacznie obni\u017cy\u0107 koszty energii i pozytywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na og\u00f3lny stan naszej planety.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>University College London (UCL) zbada\u0142 ostatnio skuteczno\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych metod obni\u017cania temperatury w mie\u015bcie. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce malowanie dach\u00f3w budynk\u00f3w na bia\u0142o lub pow\u0142okami odblaskowymi jest najskuteczniejszym sposobem obni\u017cania temperatury w centrum miasta. Kolejnym rozwi\u0105zaniem s\u0105 klimatyzatory. Opr\u00f3cz zu\u017cywania znacznych ilo\u015bci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":51328,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2065],"tags":[],"class_list":["post-57614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zielone-praktyki-budowlane"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/passive-cooling-windcatchers-iran.jpg",1200,472,false],"thumbnail":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/passive-cooling-windcatchers-iran-50x50.jpg",50,50,true],"medium":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/passive-cooling-windcatchers-iran-230x90.jpg",230,90,true],"medium_large":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/passive-cooling-windcatchers-iran-768x302.jpg",768,302,true],"large":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/passive-cooling-windcatchers-iran-1024x403.jpg",1024,403,true],"1536x1536":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/passive-cooling-windcatchers-iran.jpg",1200,472,false],"2048x2048":["https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/spai\/q_lossy+ret_img+to_webp\/greenbuildingeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/passive-cooling-windcatchers-iran.jpg",1200,472,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mike Lillyman","author_link":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/author\/mike-lillyman\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"University College London (UCL) zbada\u0142 ostatnio skuteczno\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych metod obni\u017cania temperatury w mie\u015bcie. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce malowanie dach\u00f3w budynk\u00f3w na bia\u0142o lub pow\u0142okami odblaskowymi jest najskuteczniejszym sposobem obni\u017cania temperatury w centrum miasta. Kolejnym rozwi\u0105zaniem s\u0105 klimatyzatory. Opr\u00f3cz zu\u017cywania znacznych ilo\u015bci [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbuildingeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}